.png)
YU Jingtao
发表时间：2015-07-09
Lebenslauf und Publikationen von Frau Dr. YU Jingtao
（
1
）
Name:
Frau Dr. YU Jingtao
（
2
）
Geburtsdatum und Beruf
Frau Dr. YU Jingtao,
Dozentin, Deutschlehrerin
（
3
）
Bildung
März 2010, PH. D. in Germanistik an Beijing Foreign Studies University
（
4
）
Arbeitserfahrungen
1993.7-1995.9 Mitarbeiterin am Amt für auswärtige Angelegenheiten der Provinzregierung Shandong
Seit 1998.4 Dozentin und Deutschlehrerin am UIBE
（
5
）
Akademische Position:
Dozentin
（
6
）
Seminare
Interkulturelle Kommunikation, Hör- und Sprechübungen, Leseverständnis von Medienartikeln, Leseverständnis von Aufsätze in Bezug auf Ökonomik und Außenhandel, Praxis Deutsch usw.
（
7
）
Lehrbücher und Beiträge zu Lehrtätigkeiten:
Lehrwerk:
QIAN M., YU Jingtao, SU. F. (2013): „Kulturfenster“
（
2
）
Hilfsmaterialien:
QIAN M., YU Jingtao, SU. F.(2012): „Arbeitsbuch von Kulturfenster“
（
1
）
Projekte in Bezug auf Lehrtätigkeiten:
|
Grundlage für Semantik
|
Rang
3
|
Ministerium für Erziehungswesen
Unterrichtsaufbau
（
2005
）
Nr. 011
|
2005.5-2006.5
|
|
Medienaufbau für deutsche Sprache
|
Rang
2
|
Ministerium für Erziehungswesen
X10508
|
2010.6-2011.12
|
|
Taoismus und Nietzsche
|
Rang
3
|
Ministerium für Erziehungswesen
X10104
|
2010.6-2012.6
|
（
8
）
Publikationsliste von Frau Dr. YU Jingtao
1.Monographie
YU, Jingtao
(2010): Kohäsion und Synergie: (Chinesisch-Deutsche) interkulturelle Teamprozesse.
Beijing
. University of International Business & Economics Press.
2. Artikel
|
1.
YU, Jingtao
(2013): Vertrauen in interkulturelle Teams. In: Grucza, F. (Hrsg.): Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010: Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Band 11. Frankfurt a. M.. Peter Lang. 347-354.
|
|
2.
YU, Jingtao
(2013): Einstellungen von chinesischen und deutschen Mitarbeitern in Bezug auf „Reziprozität“ im Kontrast. In: Steinmüller, U. / Su, F. (Hrsg.): Chinesisch-Deutsche Kulturbeziehungen. Frankfurt a. M. Peter Lang.
|
|
3.
YU, Jingtao
(2011): Relevante Faktoren in interkulturellen Gruppenprozessen und ihre wechselseitigen Auswirkungen. In: Deusch-Chinesisches Forum Interkultureller Bildung. Band 2. München. iucium Verlag, 181-190. YU
|
|
4.
, Jingtao
(2006): Stereotypisierung im interkulturellen Kontext. In: Interculture-Journal, Ausgabe 2. 2006. Jena, 113-124.
|
|
5.
YU, Jingtao
(2011): Qualitative Empirical Research on Trust in Intercultural Teams.
In: International Business. 2011. 3. Beijing, 107-116. CSSCI.
|
|
6.
YU, Jingtao
(2012): Über den deutschen Orientalisten Heinrich Julius Klaproth. In: FENG, X. (2012): Austauschsgeschichte der Chinesisch-Deutschen Linguistik. Beijing. Foreign Language Teaching & Research Press. 146-155.
|
|
7.
YU, Jingtao
(2012): Über den deutschen Missionaren und Sinologen Ernst Faber. In: FENG, X. (2012): Austauschsgeschichte der Chinesisch-Deutschen Linguistik. Beijing. Foreign Language Teaching & Research Press. 194-201.
|
|
8.
YU, Jingtao
(2012): Über den deutschen Übersetzer Franz Kuhn. In: FENG, X. (2012): Austauschsgeschichte der Chinesisch-Deutschen Linguistik. Beijing. Foreign Language Teaching & Research Press. 291-300.
|
|
9.
YU, Jingtao
(2012): Alfred Forke, ein angesehender deutscher Sinologe. In: Studien zu Deutschen Kulturen. Band 8. Beijing, 71-77.
|
|
10.
YU, Jingtao
(2011): Über den deutschen Orientalisten Albert Grünwedel. In: Studien zu Deutschen Kulturen. Band 7. Beijing, 29-33.
|
|
11.
YU, Jingtao
(2010): Otto Franke, weltbekannter deutscher Sinologe. In: Studien zu Deutschen Kulturen. Band 6. Beijing, 29-32.
|
|
12.
YU, Jingtao
(2009): Identität und Wert der Sprache und die Fremdsprache als Dritter Raum. In: Sammelband der ausgewählten Artikels von jüngeren Lehrern für Fremdsprachen der Hochschulen Chinas (Band II), 137-145.
|
|
13.
YU, Jingtao
(2003): Hinweise des Universalbankensystems und der Bewirtschaftungskombination des Bankwesens Deutschlands. In: Shandong Jingjizhanlue Yanjiu (Shandong Economic Strategy Research), Juni 2003, 60-61.
|
3. Übersetzungen vom Deutschen ins Chinesische und Beiträge zu herausgegebenen Werken:
l
QIAN, M., YU, Jingtao (2012): Staatsbankrott voraus! Hintergründe, Strategien und Chancen, die Sie kennen müssen (Autoren: Janne Jörg Kipp/Rolf Morrien) Beijing: Verlag Redeast.
l
SHI, S., YU, Jingtao, HE, Z, XIA, L.(2004): Grundlagen und Probleme der Betriebswirtschaft (Autor: Schmalen, Helmut) Beijing: Verlag Zhongxin.
l
SHI, S., YU, Jingtao. HUO, Y, ZHANG, (2004): Übungsbuch zu Grundlagen und Probleme der Betriebswirtschaft (Autor: Schmalen, Helmut) Beijing: Verlag Zhongxin.
l
LI, S., YU, Jingtao (2000): Siemens: Von der Werkstatt zum Weltunternehmen (Autor: Feldenkirchen, Wilfried). Beijing: Verlag Huaxia.
l
FENG, X. (Hrsg.) (2012): Austauschsgeschichte der Chinesisch-Deutschen Linguistik. Beijing: Foreign Language Teaching & Research Press.
4. Projekte:
|
Ministerium
|
Austauschsgeschichte der Chinesisch-Deutschen Linguistik
|
05JA740007
|
Rang
3
|
Ministerium für Erziehungswesen
|
2005.12-2010.12
|
|
Ministerium
|
Vergleich der Innovationssysteme von China und EU
|
11JJD810016
|
Rang
3
|
Ministerium für Erziehungswesen
|
2012.1-2013.12
|
|
Uni.
211
Projekte
|
中国与德国制造业创新体系比较研究
Vergleich der Innovationssysteme im Bereich Maschinenbau in China und Deutschland
|
73100045
|
Rang
2
|
Büro für Aufbau der Lehrgänge
|
2009.3-2011.10
|
|
Uni.
|
Die chinesische Kultur im deutschen Internet
|
10YBYYX01
|
Rang
2
|
Abteilung für Forschungen
|
2010.12-2011.12
|
