您目前的位置: 首页» DEUTSCH» Das Kollegium

FENG Xiaohu

FENG Xiaohu

Ⅰ.

Prof. Dr. FENG Xiaohu

Graduierten-Betreuer

Lehrstuhl der Gemernistik-Sprachwissenschaft

 

Ⅱ. Geburtsdatum und Beruf

FENG XiaohuOrdinariusGraduierterDoktor

Direktorassistent des low-carbon-Instituts der UIBE

 

Ⅲ. Ausbildung

Juli 1982: Erfolgreicher Studiumabschluss mit Bachelor-Titel in der Germanistik-Abteilung in der Französisch-Deutscher Fakultät an der Sichuan International Studies University

Januar 1990: erfolgreicher Studiumabschluss als Graduierter in der Literaturabteilung in der Germanistik-Fakultät der Beijing Foreign Studies University

1990-1992: Studium mit DAAD-Stipendium an der Universität Mainz im Fach Dolmetschen und Übersetzen mit Ergänzungsfach VWL und BWL)

Dezember 1999: Erfolgreicher Studiumabschluss mit Verleihung von Doktortitel im Fach Linguistik in der Germanistik-Fakultät der Beijing Foreign Studies University

März 1993-Februar 2004: erfolgreiche Post-doc Forschung im Institut für Deutsche Sprache und Linguistik an der Humboldt-Universität (Berlin) im Fach kognitive Linguistik

 

. Arbeitserfahrungen

1982-1987: Abteilung für Wissenschaft und Technik der Erdölverwaltung Sichuan

1990-         :Germanistik-Abteilung vom School of Foreign Studiesder UIBE

2009-         :Gastprofessur „kultureller Vergleich Europa-China“ an der Washington University (St. Louis) und Vorträge an State-University of Iowa, Georgetown University (Washington D.C.), University Stanford, Berkeley Colleg of University of California)

      

Ⅴ. Akademische Position

Internationaler Wissenschaftlicher Beirat

Ständiger Vorstand von China Cognitive Linguistics Association u.v.a.

 

Ⅵ. Seminare

kognitive Linguistik, Low-Carbon-Economics, Semantik, Pragmatik, Bankensystem Deutschlands, Wirtschaftsdeutsch, Deutsch, Vergleich chinesischer und deutscher Philosophie

 

Ⅶ. Lehrbücher und Beiträge zu Lehrtätigkeiten:

1.Asgezeichnete Lehrveranstaltung

LAO Zi, ZHUANG Zi und NietzscheFENG Xiaohu, HE Zhen, LUE Qiaoping und YU Jingtao;UIBE;Juni 2010

2.Lehrveranstaltungen im Aufbau:

Grundlage der SemantikFENG Xiaohu, HE Zhen, XIA Lingyin und Dr. Pielenz ;UIBE, 2005

3.Entwickelte Lehrwerke

Soziale Marktwirtschaft Deutschlands;CHEN Jianping, FENG Xiaohu, BAO Xiao;UIBE-Press,2000

4.Entwickelte Nachschlagwerke

(1) Lexikon der besten Gedichte der Welt(Chefredakteur für deutschsprachige Länder)Peking-University Press,1990

(2) Kultureller Vergleich zwischen LAO Zi, ZHUANG Zi und Nietzsche,FENG Xiaohu;Wissen-Verlag,1995

(3) Metapher----Frame des Denkens, Basis der KohärenzFENG Xiaohu;UIBE-Press,2004

(4) Kreislaufwirtschaft Deutschlands,Stv. Chefredakteur;Wissenschaftsverlag,2007

(5) Austauschgeschichte der Sprachwissenschaft zwischen China und Deutschland,FENG Xiaohu;Foreign Language Teaching and Research Press,2012

 

Ⅷ. Wissenschaftliche Veroeffentlichungen

1.Bibliographien

(1) Lexikon der besten Gedichte der Welt,Chefredakteur für deutschsprachige Länder;Peking-University Press,1990

(2) Kultureller Vergleich zwischen LAO Zi, ZHUANG Zi und Nietzsche,FENG Xiaohu; Wissen-Verlag,1995

(3) Metapher----Frame des Denkens, Basis der Kohärenz,FENG Xiaohu; UIBE-Press,2004

(4) Kreislaufwirtschaft Deutschlands, Stv.Chefredakteur; Wissenschaftsverlag,2007.

Austauschgeschichte der Sprachwissenschaft zwischen China und Deutschland,FENG Xiaohu;Foreign Language Teaching and Research Press,2012

2.Essays

(1) Über 3 Werke von Wolfgang Borchert, FENG Xiaohu; Foreign Language and Literature; 1986.4

(2) Konzeptuelle Metapher als textkohärenzstiftendes Instrument; FENG XiaohuDogilmunhak; Korea; Dezember 1999

(3) Auf der Schwelle zum 21. JahrhundertFENG XiaohuPeterLang Verlag, Akten des X.Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000, Peter Lang; International; 2003

(4) Metaphernforschung in der Antike Chinas; FENG Xiaohu; Chinesische Grammatik von MA; Sammelband; 2003.

(5) Die Ewige Weiße Rose;FENG Xiaohu; Dang Dai; Nationalebene B; 2004.

(6) Germanistik- Forschung und Deutschunterricht in China; FENG Xiaohu; Germanistik-Forschung und Deutschunterricht in 17 Ländern, Institut für Deutsche Sprache in Mannheim; Nationalebene; 2006

(7) Über den grammatischen Bau der chinesischen Sprache“ von W. Humboldt;FENG Xiaohu; Fremdsprachen; CSSCI; 2007

(8) Die Diskussion über die Chinesische Grammatik in Europa und China und über die Abschaffung der Chinesisch-Zeichen; FENG Xiaohu; Foreign Languages Research; CSSCI; 2009

(9) Mythos über die Geburt der chinesischen Zeichen; FENG Xiaohu; Etudes Medievales(Universite de Picardie-Jules); 2009

(10) Terminologie-Überetzung von Embodiment von Lakoff;FENG Xiaohu; Journal of Tongji University(Social Science Section; CSSCI; 2010

(11) Adelung und Anfang der Chinesisch-Forschung in Deutschland; FENG Xiaohu; Journal of Tongji University(Social Science Section); CSSCI; 2010

(12) Die Sprachforschung von Leibniz;FENG Xiaohu;Fremdsprachen; CSSCI; 2011.

(13) Wachstum, Wohlstand, Werte-China sieht den Westen nihct mehr als Vorbild an; Blum/FENG Xiaohu/Tietje; Frankfurter Allgemeine, Seite 12, Wirtschaftsteil, 6. Juni 2011; 德国最高层报纸

(14) Chinesisch-Forschung von Leibniz und Kircher; FENG Xiaohu; Journal of Tongji University(Social Science Section); CSSCI; 2011

(15) Chinesisch-Forschung von Leibniz und Mentzel; FENG Xiaohu;Journal of Tongji University(Social Science Section); CSSCI; 2012

3.Abgeschlossene und Laufende Forschungsprojekte

(1) Post-Doc-Forschungsprojekt mit Forschungsstipendium von Alexander von Humboldt-Stiftung; Konzeptuelle Metaphern und Denken; FENG Xiaohu; Alexander von Humboldt-Stiftung; 2003-2004

(2) Forschungsprojekt vom Bildungsministerium;Austauschgeschichte der Sprachwissenschaft zwischen China und Deutschland;05JA740007; FENG Xiaohu, HE Zhen, YU Jingtao und LUE Qiaoping; Standardtprojekt der Geistes- und Sozialwissenschaften vom Bildungsministerium Chinas; 2005-2012

(3) Bundesebene Deutschland; Die Chinesisch-Forschung von Adelung; FENG Xiaohu; Deutsche Forschungsgemeinschaft; 2007-2008

(4) Bundesebene Deutschland; ,,Chinesische Grammatik“ von Gaberlentz; FENG Xiaohu; Alexander von Humboldt-Stiftung; 2008-2009

(5) Bundesebene Deutschland; Chinesisch-Forschung von Leibniz; FENG Xiaohu; Alexander von Humboldt-Stiftung; 2009-2010

(6) Bundesebene Deutschland;Transformation, Translation und Integration Chinas; FENG Xiaohu und Ulrich Blum; Alexander von Humboldt-Stiftung; 2012-2015