您目前的位置: 首页» FRANÇAIS

Aperçu

L' Université d'Economie et de Commerce Internationaux, fondée en 1951, est un établissement d'enseignement supérieur clé du niveau national. Ses principaux domaines académiques couvrent l'économie, la gestion, le droit et les lettres. Depuis sa fondation, l'Université qui avait adopté comme devise « Erudition, Honnêteté, Diligence et Perfection », progresse activement et innove constamment.

Actuellement, l'Université se compose de 15 écoles, un institut d’aspirant-chercheurs et un département d’éducation physique, offrant plus de 1440 cours du niveau licence, 1000 cours du niveau master et 100 cours du niveau doctorat.

En 1989, l’Université fut la première en Chine à créer un conseil d'administration, dont les membres sont issus du Ministère de l’Economie et du Commerce avec l’étranger (actuel Ministère du Commerce), des entreprises publiques pratiquant le commerce international, des douanes chinoises, de la Banque de Chine, de la Compagnie d'Assurance populaire de Chine et de la Chambre de Commerce de Hong Kong. M. LI Lanqing, ancien vice-premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat, a été le premier président du conseil d’administration de l’Université, et Mme WU Yi, ancien vice-premier ministre elle aussi, lui a pris le relai.

L' Université accentue toujours la coopération internationale avec des partenaires universitaires du monde entier. Actuellement, elle développe des programmes et projets conjoints avec plus de 120 universités étrangères et organisations internationales.

Repères

En 1951, l’Institut du Commerce Extérieur de Beijing, prédécesseur de l'Université de l'Economie et du Commerce Internationaux, fut fondé sous la direction du Ministère de l'Economie et du Commerce avec l’étranger.

En 1954, les premiers étudiants internationaux s’inscrivirent à l’Institut.

En 1960, l’Institut fut désigné comme établissement-clé par le gouvernement chinois pour ses remarquables programmes universitaires.

En 1984, il fut rebaptisé « Université de l'Economie et du Commerce Internationaux ».

En 1989, l’Université fut la première en Chine a créer un conseil d'administration universitaire.

En 1997, elle fut classée dans la liste du « Projet 211 » , un programme gouvernemental qui visait à développer 100 universités chinoises de haute qualité au 21ème siècle.

En 2000, fusionnée avec l'Institut des Finances de Chine, l' Université fut passé sous la tutelle du Ministère de l'Éducation.

En 2010, elle annonça la création de la Fondation pour l'éducation qui collecte des fonds de dons.

En 2010, les Ministères du Commerce et de l'Éducation nationale signèrent un protocole pour développer en commun l'Université.

 

Données

Professeurs

1 014 chinois et 138 internationaux (dont 38 à temps complet et 100 à temps partiel)

Employés

685

Calendrier universitaire

Deux semestres (en 18 semaines) et une école d'été durant un mois

Programmes d'études

39 programmes de licence

73 programmes de master

32 sortes de programmes de doctorat

Réserves de livres à la bibliothèque

1 600 000

Inscriptions à temps complet

Chinois: 8 423 étudiants en licence et 4 826 aspirant-chercheurs (y compris 611 étudiants en doctorat)

Etrangers : 3 100 étrangers venus de 129 pays

Taux d'insertion (statistiques en fin de septembre 2014)

Etudiants en licence: 97,81%

Aspirant-chercheurs: 99,22%

Coopération universitaire internationale (statistiques en fin de septembre 2014)

200 conventions et accords avec 133 partenaires de 41 pays et régions.

Instituts Confucius

Jusqu'en 2014, l'Université de l'Economie et du Commerce Internationaux a déjà créé 7 Instituts Confucius situés au Japon, en Russie, en Grèce, au Mexique, aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Brésil. La construction d’un nouvel institut au Malawi a été approuvée par le Bureau du Conseil international de la langue chinoise (Hanban).

Donation reçue jusqu’en septembre 2014

Plus de 210 millions de yuan chinois (RMB)

Programmes Académiques

L' Université de l'Economie et du Commerce Internationaux offre un large éventail de programmes d'études qui convrent les trois cycles en économie, gestion, droit et lettres. Des programmes tels que commerce international, droit économique international, anglais et gestion des affaires internationales ont été désignés comme programmes clés du «Projet 211».

A part les programmes d'études, elle offre également des programmes de certificat professionnel, ceux d'apprentissage à distance et de perfectionnement de cadres supérieurs,etc. pour répondre aux besoins des entreprises, des savants et des talents de top niveau, etc .

Recherche

Depuis sa fondation en 1951, l'Université de l'Economie et du Commerce Internationaux (UIBE) se consacre toujours au service du développent du commerce extérieur de Chine. Aujourd’hui, elle est forte de plus de 80 instituts et centres de recherche.

L’UIBE mène une collaboration active avec le gouvernement, des entreprises publiques et privées  et des organisations internationales. Ses partenaires comprennent la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), l'Organisation mondiale du commerce (OMC), l'Union européenne (UE), la Banque asiatique de développement (BAD) et le Forum de Boao pour l'Asie (BFA).

Chaque année, l’UIBE organise environ 30 séminaires et colloques, publie des centaines de livres, dont des manuels, des matériels en multimédia, des rédactions et des revues académiques.  De  2006 à 2011, on totalise 1110 livres et 5210 articles publiés par les professeurs et employés de l’Université.

International

Coopération et échanges internationaux

L’UIBE attache une grande importance à la coopération et aux échanges internationaux.  Elle a créé des partenariats officiels avec plus de 120 universités étrangères et des organisations internationales. Elle a développé une série d'activités d'échanges culturels et de projets académiques avec ses partenaires étrangers pour encourager les échanges entre les étudiants chinois et étrangers. En 2011, plus de 600 étudiants ont participé aux programmes d’échanges à l'étranger.

Etudiants étrangers

La première inscription des étudiants étrangers en 1954 signifie que  l’UIBE fut une des premières en Chine à accueillir des étudiants étrangers. Actuellement, on compte dans l’Université 3000 étudiants étrangers  provenant de plus de 125 pays.

Ressources pédagogiques culturelles sur la langue chinoise au service du monde entier

L’UIBE constitue la base du centre(Pékin) de développement des ressources et d’enseignement du chinois des affaires internationales. Sous la direction du Bureau National pour la promotion de la langue chinoise, elle déploie des efforts inlassables pour faire développer l'enseignement du chinois à l'étranger avant de mettre en place une structure complète de la discipline du chinois des affaires. Tout en s’appuyant sur les points forts académiques de l’UIBE, la base œuvre en formation des enseignants, publication des manuels scolaires et des matériels pédagogiques électroniques, organisation des réunions, des séminaires et des activités interculturelles,  enseignement international et organisation des tests HSK et BCT.

L’UIBE est également la base du Centre de Pékin qui a pour but d’aider les étudiants américains à venir étudier en Chine. Le centre dispose d’une large collection de livre en anglais pour aider les étudiants à mieux connaître la Chine

Vie universitaire

Bourses et aide financière

L’UIBE a mis en place, pour soutenir le développement personnel des étudiants, un centre de services aux étudiants, un centre de  guide pour la carrière des étudiants, un centre de travail intérim, un centre d’innovation et de création d’entreprise, ainsi qu’une association des étudiants. Les étudiants étrangers peuvent solliciter la bourse du gouvernement chinois, la bourse de la municipalité de Pékin et la bourse de l'UIBE.

Campus International et activités des étudiants

Située dans le district de Chaoyang qui profite à la fois du dynamisme économique et de l’influence importante internationale, l’UIBE offre à ses étudiants plus de possibilité de participer activement aux activités commerciales internationales et interculturelles afin de développer leur capacité d'indépendance et d’élargir leurs horizons au niveau international.

Ainsi l’UIBE a-t-elle créé 77 clubs d'étudiants ouverts aux jeunes chinois et étrangers. Ces clubs ont organisé des centaines d’activités interculturelles et des conférences académiques au sein du campus, dont le Festival culturel International, le Forum d’ambassadeurs, et la Semaine des échanges culturelles Internationales. Chaque année, on invite des centaines de personnalités, y compris des hauts fonctionnaires du gouvernement et des organisations internationales, des professeurs connus de meilleures universités et les cadres supérieurs des sociétés multinationales, à  donner des conférences ou des séminaires.

Activités extra-scolaires

Depuis sa fondation, l'UIBE s’engage à cultiver des talents piliers du pays et elle jouit toujours d’une réputation en tant que centre de formation des fonctionnaires de haute qualité pour le Ministère du Commerce.  En outre, les diplômés de l’UIBE  jouent un rôle important dans tous les secteurs et établissements, par exemple dans les ministères, les institutions financières, les douanes chinoises, les ambassades, les universités, les sociétés multinationales, ainsi que les organisations internationales telles que l'Organisation mondiale du commerce, le Fonds monétaire international et la Banque mondiale.

Certains anciens éleves notables

Ø  Lin Jianhai, nouvellement nommé au poste du secrétaire  du Fonds monétaire international (FMI) en Mars 2012.

Ø  Shi Guangsheng, ancien ministre du Commerce et de la Coopération économique avec l’étranger

Ø  Zhou Wenzhong, ancien ambassadeur de Chine aux Etats-Unis.

Ø  Gao Xiqing, directeur général de la S.A.R.L d’investissement de Chine (CIC).

Ø  Zdzislaw Goralczyk, ancien ambassadeur de Pologne en Chine.

 

Carte

 

 

Coordonnées

 

Université de l'Economie et du Commerce Internationaux

10  HUI XIN DONG JIE

District  Chaoyang

Beijing, 100029

R.P. de Chine

Fax: +86 (10) 64493860

Page d’accueil : www.uibe.edu.cn

Site pour les étudiants étrangers : www.uibe.cn

 L’Ecole des Langues étrangères de

l’Université de l’Economie et du Commerce internationaux

L’Ecole des Langues étrangères est d’origine du Département numéro 2 des Langues étrangères de l’Institut du Commerce extérieur de Beijing, fondé lui-même  en 1954. Elle se compose de dix départements qui couvrent dix langues étrangères dont arabe, français, allemand, italien, japonais, coréen, russe, espagnol, vietnamien et portugais. A part le département de portugais créé il y a peu, les autres ont tous été fondés dans les années 1950, ayant donc une histoire de plus d’un demi siècle. Les unité d’enseignements comme l’arabe, l’espagnol, le japonais et le groupe des langues non universelles (coréen, italien, vietnamien et portugais) sont classés ‘spécialités à construire au niveau national’, dont l'arabe, l'espagnol, et le groupe des langues non universelles sont aussi classés ‘spécialités à construire au niveau de la municipalité de Beijing’.

L’Ecole des Langues étrangères dispose actuellement d’un programme de Doctorat de deuxième classe académique en "Etudes des langues étrangères des affaires" (création autonome sous le programme doctoral de première classe académique en économie appliquée), d’un programme de Master de première classe en linguistique et lettres étrangères et de neuf programmes de Master de deuxième classe en linguistique et lettres dans les langues japonaise, arabe, allemande, espagnole, russe, française, asiatique et africaine, européenne, en linguistique étrangère et linguistique appliquée.

Depuis plus d'un demi siècle, les dix unités d’enseignement de l’Ecole ont formé des milliers de diplômés qui travaillent dans tous les secteurs du pays, en particulier dans le domaine des affaires avec l’étranger, dont beaucoup assument des responsabilités importantes ou occupent des postes clé dans leur entreprise. Par exemple, Monsieur Shi Guangsheng, ancien ministre de l’Economie et du Commerce avec l’Etranger, Monsieur Song Hai, vice-gouverneur de la Province du Guangdong, Monsieur Cao Weizhou, vice-secrétaire général du Comité permanent de l’Assemblée populaire, Madame Guo Li, directrice générale adjointe du Bureau de Liaison du comité central du PCC à Hong Kong.

La plupart des dix langues-spécialités de l’Ecole sont qualifiés membres ou membres permanents des Associations de l’enseignement et de la littérature dans leur discipline. En plus, le département de japonais prend la présidence de l'Association chinoise de la langue japonaise des affaires internationales. Actuelllement, des professeurs de toutes les spécialités sont respectivement nommés membres, membres permanents, secrétaire général, vice-président ou président dans de divers corps académiques.

Durant l’histoire de son développement, de nombreux savants et experts renommés y ont travaillé comme prfesseurs, dont on cite: Chen Tao, Song Wenjun, Shen Daming, Zhang Xiongwu, Zhao Run, Jiang Xindao, Xiao Tianyou, etc. Actuellement, l’Ecole est forte d’un corps enseignant et académique assez compétent qui est composé de 79 enseignants dont 20 professeurs et 31 professeurs assistants. 42 d’entre eux, soit 53,16%  sont titulaires d’un diplôme de doctorat. Les professeurs vont souvent à l'étranger pour des conférences ou rencontres académiques internationales, et plus de 90% d'entre eux ont étudié ou travaillé en tant que chercheurs invités à l'étranger. Beaucoup d'entre eux ont même été primés ou officiellement reçus par les dirigeants d’Etat étrangers, pour leurs contributions remarquables à l'enseignement ou à la recherche académique dans leur langue respective. Actuellement, nos professeurs sont en charge d’une dizaine de projets soutenus par le Fonds National des Sciences Sociales, par des provinces ou par des ministères.

Les élèves de notre Ecole venant de toute la Chine sont hautement qualifiés lors de la sélection d’entrée. Le nombre total des étudiants du premier cycle et du deuxième cycle actuellement à l'école est de 800 et 100 respectivement. Les diplômés de notre Ecole sont hautement appréciés par le marché du travail grâce à notre mode de formation d’orientation internatioanle et interdisciplinaire, à notre combinaison originale de l’économie avec les langues étrangères, et à l’avantage bilingue d’une langue spécialisée et l’anglais. Notre école attache depuis toujours une importance particulière à l’enseignement en créant une base de formation extra-scolaire au niveau municipal de Beijing et six bases de stages professionnels. Près de la moitié de nos étudiants ont l’occasions d’aller à l'étranger pour études, stage, ou échanges culturels au cours de leur scolarité.

 

Contacts

Adresse Ecole des langues étrangères, Université de l’Economie et du Commerce internationaux

10 rue HuixinDongjie, Chaoyang District, Beijing, Chine

Code postal 100029

Fax : +86 (10) 64493206

Tel+86 (10) 64493211

Site Internet :  www.sfs.uibe.edu.cn 

 

 Département de français

 

Le département de français a été créé en 1954, des professeurs nationalement connus tels que SHEN Daming, juriste diplômé de France, y ont fait carrière. Le département compte aujourd’hui 9 enseignants dont 1 professeur, 4 professeurs assistants, 3 maîtres de conférence, 1 assistant. 4 enseignants sont titulaires de docteur.

Le département dispense une formation en maîtrise (bac + 4) dont la vocation vise à former des talents composés, qui seront spécialisés en français, et en économie et commerce, et qui seront capables de travailler  dans les organismes d’Etat, dans les entreprises nationales ayant affaires avec l’étranger et dans les entreprises étrangères.

Les cours essenteils donnés par le département (pour les étudiants en maîtrise) sont: français élémentaire, français approfondi, littérature française (oeuvres extraites), théorie et pratique de la traduction, français commercial, correspondance commerciale, stylistique et rédaction françaises, presse française (lecture), négociation et interprétariat, cours audiovisuels, grammaire française, aperçu de la France et des pays francophones.

Le département a commencé en 1981 l’admission des aspirants-chercheurs. Leurs études s’orientent aujourd’hui vers 3 domaines : études de la France et des pays francophones, littérature française, traductologie française, etc. Dans ces domaines la formation vise à produire des talents supérieurs ( en recherche et en application) : ils acquerront des fondements théoriques solides et des connaissances systématiques de leurs spécialités, et seront capables d’assurer l’enseignement et de la recherche dans leurs propres domaines ainsi que des fonctions dans leur carrière avec l’étranger.

 

 Présentation des programmes d’échange du département français

 

Notre département développe un tissu de programmes d’échange avec les partenariats français suivants : l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, l’Institut supérieur du commerce de Paris (ISC Paris) et l’École supérieure du commerce extérieur(ESCE). Annuellement, une dizaine d’étudiants du département français participent en France aux programmes de tous genres pour un semestre ou une année scolaire. En 2009, une convention internationale en cadre a été signée entre l’UIBE et Paris 3, afin de préciser les projets d’échange des étudiants spécialisés dans la langue française ainsi les professeurs du département. Jusqu’à présent, 14 étudiants sont partis successivement étudier à la faculté LEA( Langues Etrangères Appliquées) de Sorbonne Nouvelle - Paris 3 pour de deux semestres.

 

Nos partenariats internationaux :

 

- L’Institut supérieur du commerce de Paris (ISC Paris), ayant ouvert ses portes en 1962 à Paris, est une grande école avec quasiment 1700 étudiants. Elle vise à former des personnes qualifiées aux milieux de commerce et management qui s’intègrent favorablement dans un contexte international. Les formations, réunies en trois branches : le diplôme du business, le master du management conféré par l’Etat et le MBA dans 17 spécialisations, diversifient des carrières de ses étudiants. Grâce aux centaines universités collaborées à travers plus de 40 pays, l’école offre aux étudiants non seulement d’immenses places, mais aussi d’immenses opportunités pour leurs carrières internationalisées.

 

- L’École supérieure du commerce extérieur(ESCE), née en 1968,  se situe dans le quartier d'affaires de Paris-La Défense. Reconnue par le Ministère de l'Education Nationale, ESCE devient membre du la Communauté Académique Laureate International Universities, l’une des leaders mondiaux de l’éducation supérieure privée sur le commerce international et le management. A part la France, Le groupe Laureate International Universities s’installe aux Etats-Unis, en Suisse, en Espagne, au Mexique, en Inde et d'autres pays. Dans les dernières décennies, ESCE a trouvé son rang chez le commerce international et remporté une bonne réputation avec une reconnaissance étendue. La sélection rigoureuse ainsi le stage dans les entreprises européennes célèbres offre une équipe de professeurs qualifiés et expérimentés.

 

- L’'université Sorbonne Nouvelle, ou L'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 s’agit d’une université nationale avec une longue histoire. Elle inclut actuellement 19 360 étudiants (dont quelque 45 000 étudiants internationaux) et 534 enseignants. Paris 3 propose des 110 diplômes nationaux et une vingtaine de diplômes d'université délivrés dans les domaines suivants : Arts du spectacle, Information, Communication, Médiation culturelle, Sciences du langage, Didactique des langues (dont Français langue étrangère), Langues étrangères appliquées, Lettres (littérature française, littérature comparée) et Sciences humaines et sociales (études européennes, études latino-américaines).