（一）个人简介 

黄慧，教授

邮箱：huanghui@uibe.edu.cn

（二）个人详细介绍

黄慧，教授；博士。

（三）教育背景

2003年7月，毕业于对外经济贸易大学外语学院阿拉伯语专业，获学士学位

      （2001年9月至2002年6月，埃及开罗大学公派留学）。

2006年7月，毕业于对外经济贸易大学外语学院阿拉伯语语言文学专业，获硕士学位。

2012年7月，毕业北京大学外国语学院阿拉伯语语言文学专业，获博士学位。

（四）工作经历

2006年8月至今，在对外经济贸易大学外语学院阿拉伯语系任教。

（五）学术职务

中国非洲史研究会理事、中国中东学理事、中国阿拉伯友好协会理事

（六）主要讲授课程

本科生：基础阿拉伯语（一至四）、视听说（阿）（一至四）、翻译理论与实践（汉译阿）、经贸谈判（阿）

研究生：阿拉伯历史研究（硕士）、阿拉伯文化研究（博士）、阿拉伯历史专题（博士）

（七）教学成果

1.《谈判与口译（阿）》课程获第二批国家级一流本科课程（线下），署名第1位，2023年4月。

2.《阿拉伯语经贸谈判与口译》课程荣获第三批国家级精品资源共享课，署名第3位，2013年12月教育部批准。

3.《阿拉伯语经贸谈判与口译》课程建设荣获对外经济贸易大学优秀教学成果奖一等奖，署名第6位，2012年11月。

4.《阿拉伯语经贸文章选读》课程荣获对外经济贸易大学校级精品课程称号，署名第4位，2007年获批。

（八）科研成果

1.论文

（1）《中阿新闻出版与广播影视合作的机制、成效与挑战》，载《阿拉伯世界研究》，2022.1，CSSCI扩展版。

（2）《青年参与中阿共建“一带一路”的机遇、挑战与对策》，载《中国青年研究》，2018.5，CSSCI。

（3）《阿拉伯媒体的“一带一路”报道倾向研究》，载《西亚非洲》，2016.2，CSSCI扩展版。

（4）《中东动荡视野下的阿拉伯青年发展问题探析》，载《中国青年研究》，2015.1，CSSCI。

（5）《商务阿拉伯语人才培养模式探析》，载《国际商务》，2015.1，CSSCI。

（6）《中东剧变中的阿尔及利亚政局透视》，载《阿拉伯世界研究》，2012.3，CSSCI扩展版。

（7）《论当代阿尔及利亚的认同危机》，载《西亚非洲》，2011.4，CSSCI扩展版。

（8）《柏柏尔人伊斯兰化进程中的教派选择》，载《中国穆斯林》，2011.9，CSSCI扩展版。

（10）《柏柏尔人研究综述》，载《中国非洲研究评论》（总第二辑），社会科学文献出版社，2013.11。

（11）《阿尔及利亚卡比尔人问题探析》，载《西亚非洲》，2012.2。

（12）《阿拉伯语经贸复合型人才培养模式下的教学法探索》，载《高校外语专业青年教师论文选（第二辑）》，上海外语教育出版社，2009.2。

（13）《阿拉伯经济的一体化》，载《阿拉伯世界》，2004年5月。

2.著作

（1）专著

黄慧著，《阿尔及利亚柏柏尔主义研究》，社会科学文献出版社，2015年10月出版。

（2）译著（“十二五”国家重点出版物出版规划项目）

[美]凯瑟琳•E•霍夫曼、苏珊•吉尔森•米勒著，黄慧译，《马格里布的柏柏尔人与他者——超越部落和国家》，民主与建设出版社，2015年1月出版。

（3）编著

《阿拉伯研究》，署名第2位，中国商务出版社，2007年6月出版。

3.研究项目

（1）主持国家社科基金青年项目“北非柏柏尔人问题研究”（2013年6月立项，排名1/1）。

（2）主持北京高等学校青年英才计划科研项目“现代阿尔及利亚政治发展研究”（2013年10月批准，排名1/1）。

（3）主持教育部国际司区域国别研究委托项目“突尼斯高等学校中文教学现状及发展趋势研究”（2017年11月立项，排名1/1）

（4）主持对外经济贸易大学培育项目“北非族群问题研究”（2014年4月立项，排名1/1）。

（5）主持对外经济贸易大学一般项目“阿尔及利亚柏柏尔人问题研究”（2012年12月立项，排名1/1）。

（6）主持对外经济贸易大学新进教师项目“公元7—10世纪中阿贸易交流研究”（2008年1月立项，排名1/1）。

（7）参与国家社科基金重大项目“国外重点智库“一带一路”舆情监测报告”（2017年1月立项，排名3/13）。

（8）参与国家社科基金专项项目“古丝绸之路沿线阿拉伯地名考”（2019年9月立项，排名2/4）

（9）参与对外经济贸易大学特色科研项目“国际媒体倾向性指数”，负责阿拉伯部分（2013年9月立项，排名12/14）。

（10）参与对外经济贸易大学学术创新团队建设项目“中国对外话语权与话语体系研究”，负责中东部分（2015年1月批准，排名3/7）。

（11）参与对外经济贸易大学学术创新团队建设项目“中国与‘一带一路’沿线国家合作模式研究创新团队”（2017年1月批准，排名2/7）

（九）获奖

1.教学奖励

（1）第七届北京市高等学校青年教学名师奖，2023年9月

（2）对外经济贸易大学教学名师，2023年6月

（3）对外经济贸易大学优秀教师，2017年6月。

（4）对外经济贸易大学优秀班主任，2013年9月。

（5）对外经济贸易大学第二届青年教师基本功大赛三等奖，2008年12月。

（6）对外经济贸易大学优秀多媒体课件评选二等奖，2006年8月。

2.科研奖励

（1）惠园优秀青年学者，2017年9月。

（2）北京大学优秀博士学位论文奖，2012年7月。