您目前的位置: 首页» 师资队伍» 法语系

郑文彬

   

 

个人简介:

郑文彬,教授

硕士生导师

 

个人详细介绍:

郑文彬, 职称:教授 ;学历:硕士研究生

 

教育背景:

1997——1998      法国国立保险学校             进修         (获证书)

1992——1994      法国巴黎第四大学法语系       学生(获法语DEA学位)

1978——1981      中国社会科学院研究生院哲学系 学生(获哲学硕士学位)

1973——1976      上海外国语学院法语系         学生

 

工作经历

1995——今        对外经济贸易大学外语学院法语系              教师

1981——1994      北京市社会科学院哲学研究所                  助研

1985——1987      中国公路桥梁工程公司驻马达加斯加办事处      翻译

                 (负责对外联络、谈判、结款、投标事宜)

1976------1978      四川五机部209所情报室                      翻译

                 (其间翻译过有关化学镀膜及激光制导方面的文章)

 

所教授课程                                                                  

研究生课程:法国文学史 法国古典文学选读 法国近代文学选读 法国文学翻译 保险基础

本科生课程:法语高级口译  法语视听说  法语精读  法国文学翻译  基础法语

 

发表论文

如此叛逆为那般?--评塞利钠 山东大学学报》(哲社版)2006525 1082006年中青年学者专辑                                                                     

灵与肉    《山东师范大学学报》(人社版)20062252006年第51卷第175                                                 

利特雷法语辞典《山东师范大学学报》(人社版)20053212005年第50卷第2

再论笛卡尔哲学的革命意义 《学术研究》200410202004年第1028

文化多样性法国外交新篇章《山东师范大学学报》(人社版)20063252006年第51卷第265                                                                      

别具一格的法国公务员制度    《商场现代化》20059月号下旬刊226                                                               

社会保障欧州社会的稳定器  《当代世界》20051052005年第1044                                                     

 

 

英国与欧洲奇特的身心分离  《商场现代化》20059月号下旬刊280

论拉美特利的心灵学说    《外国哲学史研究集刊》第八期   19878

培尔评传  见《 西方著名哲学家评传》第四卷259-305 山东人民出版社1985

              

主要翻译作品

译著:

《方法论  情志论》 11万字,译林出版社,20125月第1

《拉鲁斯百科全书》 30万字  华夏出版社  本人承担历史、哲学、社会学、宗教部分

                   200412月第1 2005211次印刷          华夏出版社

《民族与民族主义》 20万字  本人承担10万字 (合作)三联书店      2005