郑皓瑜，副教授，法学博士

办公电话：010-64493909

邮箱: marisa_zheng@126.com

教育经历：2004年毕业于北京外国语大学，获西班牙语语言文学硕士学位；

2008年获中国社会科学院研究生院国际政治专业博士学位。

研究方向：西班牙语翻译教学与实践；拉丁美洲政治、社会问题研究。

现任职务：现任对外经济贸易大学外语学院副院长（原西班牙语系系主任）；对外经济贸易大学太平洋联盟国家（智利、秘鲁、墨西哥、哥伦比亚）研究中心主任；教育部高等学校外国语言文学类专业西班牙语专业教学指导分委会委员；中国拉丁美洲学会理事会理事；全国基础教育研究培训中心多语种教育发展分中心专家智库委员；全国高等院校翻译专业师资培训专家成员；国家级一流专业建设点负责人。

主要讲授课程：基础西班牙语（一）-（四），西班牙语口译，西班牙语经贸谈判，拉丁美洲政治

学术成果：在《北京社会科学》、《全球教育展望》、《山东社会科学》、《世界民族》、《拉丁美洲研究》、《当代世界与社会主义》、Ibero-América Studies、Sinología Hispánica等国内外核心期刊发表论文10余篇；主持国家社科基金中华学术外译项目1项，主持省部级横向课题多项，主持并完成中央教育教学改革项目多项；出版专著1部，编写教材及工具书6部，撰写提交的咨政报告多次获国家领导人的肯定性批示及各级政府机构采纳。

教学成果：

（一）教改项目：

1. 获批校级虚拟仿真课程《人工智能背景下高层次西班牙语商务口译虚拟仿真实训平台》项目建设，2023年。

2. 获批中央高校教育教学改革专项《经贸西班牙语拔尖人才培养模式的改革与创新》，2022年。

3. 外语专业基础阶段人才培养模式改革--以《基础西班牙语》精品课程建设为例获2020年高等教育教学成果奖校级二等奖。

4. 《西班牙语商务谈判》获2021年教学创新大赛校级二等奖。

5. 主持《基础西班牙语（一）--(四)》校级精品课程建设项目，2020年结项。

6. 参与2019年教育部教改项目《西班牙语写作中心》，2020年结项。

7. 参与2017年教育部教改项目《中外合作人才培养创新模式建设》，2018年结项。

（二）教学改革论文：

1.《新文科建设与小语种专业基础阶段人才培养模式--财经外语类高校西班牙语专业的探索与实践》，《外语教育教学研究》，对外经济贸易大学出版社， 2021 年 11 月。

2.新文科建设背景下外语专业基础阶段课程建设改革与实践 ——以“基础西班牙语”精品课程建设为例，《创新与实践-本科人才培养与教育教学改革论文集（2022）》，2022年。

（三）教材建设项目：

1. 主持校级教材建设项目：经贸西班牙语谈判，2015年 。

2.参与编写《西汉汉西经济贸易词典》，中国商务出版社，2006年12月出版，第二编者。

3. 编写教材《商务汉语一本通（汉西双语版）》，2010年出版。

科学研究成果：

（一）论文发表：

1. 智利共产党的党建实践、成效及困境，《当代世界与社会主义》，2023年2月。

2. 秘鲁的社会排斥与印第安人的生存困境——以新冠肺炎疫情为例，《世界民族》，2022 年 4 月。

3. La comprensión en la interpretación desde la perspectiva de la teoría de sentido. Ibero-América Studies, 2(1).

4. Influencia de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en el comercio de energía entre China y América Latina（“一带一路”倡议在中国拉丁美洲能源贸易中的影响），Sinología Hispánica, 2021.12.

5. 墨西哥贫困人口人力资本投资的经验及对中国的启示——基于“机会计划”的分析，《北京社会科学》，2015年9月。

6. 墨西哥贫困儿童教育问题及对策研究--基于联合国千年发展目标的视角，《全球教育展望》，2015年7月。

7. 论拉丁美洲国家教育扶贫政策在消除贫困代际传递中的作用，《山东社会科学》，2016年4月。

8. 《经济发展理论与国家经济角色的转变——以90年代巴西为例浅析结构主义与新结构主义》，《拉丁美洲研究》，2006年12月。

（二）专著：

《拉丁美洲国家扶贫政策研究—有条件现金转移支付计划》，2013年11月出版。

（三）科研项目：

1. 2023年主持国家社会科学基金中华学术外译项目《中国改革开放：实践历程与理论探索》，进行中。

2. 2023年主持国家发展和改革委员会委托项目《拉美三国矿产资源调研》并结项。

3. 2022年主持科技部“一带一路”高端外专项目《“一带一路”国家经济语境中的中国形象嬗变与建构研究及数据库建设团队》并结项。

4. 2020 年参与四川省绵阳市哲学社会科学研究规划项目《西班牙乡村旅游发展对绵阳特色小镇文旅经济建设的启示》并结项。

5. 2019年参与《境外卫星通信行业发展现状及政策调研》项目并结项。

6. 2010年参与北京市教育科学规划领导小组横向项目：《国际大都市语言文字应用监督机制研究》并结项。

7. 2009年参与商务部投资促进事务局横向项目：《中国对外投资促进国别/地区系列报告—投资西班牙》并结项。

获奖：

1. 2012年度“双优”评选中荣获“2012年度优秀本科教学管理工作者（学系主任）”二等奖；

2. 2014年获“校级优秀党员”称号。

3. 2016年获“校级教学标兵”称号。

4. 2020年获“校级优秀系主任”称号。