您目前的位置: 首页» 学院简介

 

 

对外经济贸易大学外语学院初创于1951肩负着为百废待兴的新中国培养外贸外语干部的重任。在京郊伴着蛙鸣虫唱的简陋校园里,走出了新中国第一批兼具外语能力和外贸知识的涉外干部。

时光荏苒、岁月如梭,经过几代人半个多世纪的不懈努力,外语学院学科建设不断发展,教学科研成果斐然。今天,我们的十一个专业已经涵盖了世界上100多个国家的官方语言。 数以千计的优秀毕业生活跃在国家的外交、外贸领域和国际组织的舞台上,译出中国声音,传递中国力量。

作为集聚外国语言文学和对外经贸专业于一体的高水平外语教学与科研平台,60多年来,我们摸索出一整套培养国际化复合型人才的成功教学模式;打造了一支具备翻译、文学、语言学和区域国别多领域研究能力的高水平科研队伍。

在新的世纪,随着中国对外交往的飞速发展和各领域对外合作的深入,国家对外语人才提出了更高的要求。一方面,语种需求更加多样,另一方面专业领域进一步细分。这为学院的发展提供了机遇,也提出了挑战。与新中国的高等教育事业一道走来的外语学院和历经风雨洗礼的外院人始终保持着对教育前沿问题的敏锐洞察力,戮力同心,开拓进取, 日臻完善。

青山在,人未老,事业征程共美好。

 

 目前学院拥有一支实力较强的教学科研队伍,现有教师78名,其中教授19名,副教授32名,拥有博士学位的教师42名,硕士生导师54名,博士生导师4名,师资队博士化率从1997年的零开始,截至目前已经达到53.85%。此外,还常年聘有外国专家及外国教师近20名。
 
           外语学院师资博士化率年度变化示意图(1997-2014) 
 
 

学院十个专业均是本语种全国教学研究会和文学研究会的理事或常务理事单位,各专业均有教师担任相关学术团体的理事、常务理事、秘书长、副会长、会长等职务。

 各专业教师在全国学术机构和学术团体任职情况一览表
 
专业
姓名及职称
学术机构和学术团体任职
日语
胡福印教授
李爱文教授
 
 
郭德玉副教授
中国商务日语教学研究会会长
中国日语教学研究会副会长
中国商务日语教学研究会副会长
中日比较文学研究会副会长
中国商务日语教学研究会秘书长
阿语
杨言洪教授
 
 
葛铁鹰教授
 
丁隆教授
教育部外语教学指导委员会委员
阿拉伯语分指导委员会副主任委员
中国中东学会副会长 
中国阿拉伯语教学研究会副会长
中国阿拉伯文学研究会副会长
中国阿拉伯语教学研究会副秘书长
朝语
徐永彬教授
 
国际高丽学会副会长、亚洲分会会长
中国非通用语教学研究会常务理事
法语
张萍副教授
中国法语教学研究会理事
西语
赵雪梅教授
 
 
李紫莹副教授
中国西班牙语-葡萄牙语教学研究会理事
中国拉美学会常务理事
教育部西班牙语专业教学指导分委员会委员
中国拉美学会理事
俄语
吴军教授
中国俄语教学研究会理事
中国俄罗斯东欧中亚学会理事
意语
张宇靖副教授
中国意大利语教学研究会会长[1]
中国非通用语教学研究会理事
德语
 
潘亚铃教授 
李伯杰教授
史世伟教授
教育部德语专业教学指导分委员会委员 
中国德语文学研究会理事
中国欧洲学会德国分会理事

 


                    [1] 属中国非通用语教学研究会下辖三级学会。
         外语学院多年来坚持以本科教育为主体,大力发展研究生教育,培养德才兼备、善于创新、基础宽厚、专业扎实、具有跨文化交际能力和国际竞争力的高素质人才,突出复合型与国际化人才培养特色。截至2013,学院在读本科生867名,研究生176名,博士生4名。

学院各教育层次的人才培养目标具体为:

本科生人才培养目标:培养德智体全面发展,能够适应21世纪社会需要,具有创新能力与跨文化交际能力和国际竞争力,具有国际化特色的复合型与应用型人才。

硕士研究生人才培养目标:培养德智体全面发展,能够适应21世纪社会需要,具有创新能力与跨文化交际能力和国际竞争力,具有国际化特色的研究型与高级应用型人才。

学院注重开展实践教学,拥有包括中国进出口商品交易会、浙江省纺、浙江轻工、义乌小商品城、昆之源等在内的众多教学实习基地,并为学生提供各类国外实习机会。2009年,学院学生主要实习基地之一中国进出口商品交易会被遴选为北京市校外人才培养基地。

学院培养的具有国际化特色的经贸外语复合型人才, 其外语+经贸、专业外语加英语的知识与技能优势显著,受到用人单位的普遍欢迎。近年来,学院培养的毕业生就业率始终维持在近100%,同时就业层次不断提高,就业去向包括国家部委和事业单位、大型银行、国内外知名企业。

         外语学院在继续巩固与发展历史悠久且基础较雄厚的语言文学研究的同时,充分发挥学院师资队伍的专业外语优势和知识结构优势,不断拓宽科研领域,着力开展国别地区经济、文化、政治的研究。为适应我国加入世界贸易组织后对外经济贸易发展的需要,发挥学院语种众多,涵盖国家、地区广泛的优势,20019月对外经济贸易区域国别研究所成立并挂靠学院,下设东亚、俄罗斯与中亚、西亚北非、拉美、欧洲五个研究中心。20099月,对外经济贸易大学重点研究基地区域国别研究中心挂牌。

2000年至今,学院学术研究取得了一系列成果,共计发表学术期刊733篇,其中在核心期刊发表学术论文158篇;出版学术专著41部,译著105部,编著58部;承担省部级以上科研项目立项28项,其中国家社会科学基金项目10项;承担211工程建设研究项目9项;获得省部级以上学术研究成果奖4项;举办重要学术会议近20场,其中大型国际学术会议4场。

        半个多世纪以来,外语学院同三十多所外国大学与学术机构建立了学术交流关系,学院经常选派教师赴国外讲学、参加国际学术研讨会,80%以上的教师曾在国外留学或进修,50%以上的教师曾在我国驻外使、领馆经商处工作。此外,我院每年通过国家留学基金委员会、国外政府奖学金、各国驻华使馆和校际交流等途径派遣百余名本科生与研究生赴国外留学、参加研讨会、短期交流及专业实习,去向包括沙特、埃及、叙利亚、法国、突尼斯、摩洛哥、德国、巴西、葡萄牙意大利、日本、韩国、朝鲜、俄罗斯、西班牙、墨西哥、智利、古巴、越南、加拿大等国家,以及中国澳门和台湾等地区。
外语学院本科生出国留学及实习统计表(2010-2013)
年 
招生数(人)
留学人数(人)
短期实习 (人)
短期交流(人)
合 计 (人)
2010
210
81(38.6%)
3(1.4%)
26(12.4%)
110(52.4%)
2011
235
115(48.9%)
8(3.4%)
35(14.9%)
158(67.2
2012
240
93(38.75%)
4(16.7%)
41(17.1%)
138(57.5%)
2013
210
106(50.48%
10(4.8%
74(35.24%
190(90.48%