首页» 头条新闻

外语学院召开“如何提升外译项目的成功率和传播效果”研讨座谈会

发表时间:2024-06-11

6月6日下午,外语学院与中国社会科学出版社联合举办了“如何提升外译项目的成功率和传播效果”研讨座谈会。中国社会科学出版社国际合作与出版部主任助理张冰洁、外文编辑陈肇雍,外语学院院长李运博、副院长郑皓瑜及各学系20余名教师代表参加了本次座谈。

首先,李运博院长对中国社会科学出版社国际合作与出版部嘉宾的专程到访表示欢迎,他表示学院十分重视中华学术外译项目申报对于教师科研能力的提升及学科发展的重要意义,期待通过交流合作产生更多高质量科研成果。

之后,中国社会科学出版社国际合作与出版部主任助理张冰洁对中国社会科学出版社概况、近年来中华学术外译项目申报概况及“走出去”重点图书等情况进行了介绍,并针对项目申报流程、申报技巧及“高校教师如何将科研与项目申报相结合”进行了分享与建议。在“‘走出去’译介经验和创新探索”环节,越南语系聂槟教授分享了成功申报本项目的宝贵经验,西班牙语系及葡萄牙语系王子刚、张美琪老师分享了本项目申报过程中的一些探索与思考。

最后,与会各学系教师针对本次座谈会主题进行了交流与讨论。会上交流气氛活跃,参会教师纷纷表示,推动中国学术走向世界、让世界了解中国、为建设人类命运共同体贡献中国智慧,是每一名外语学者的使命,也必将继续深耕研究领域、发挥自身优势、不断积极探索,为促进中外文明交流互鉴贡献力量。