履歴

傳　蔭　　　助教授　　修士指導教官

一、職歴

１、1996～対外経済貿易大学日本語学部教師

２、2002～2003、東京経済大学客員教師

３、2009～2010、同上

三、担当授業科目

１、基礎日本語　　２、日本語会話　　３、視聴覚　　４、語彙

５、翻訳理論と実践

四、研究発表

（一）論文

１、「嬉しい」「喜ばしい」「楽しい」「快い」の違い

２、日本語の自動詞と他動詞の変遷過程について

３、日本の家族と“家”意識の乖離について

（二）翻訳

１、「鏡」２、「かけす」３、「かわうそ」４、「あこがれ」５、「夫婦の一日」６、「挫折」７、「ひよこの目」８、「おい、出て来い」

（三）教材

１、「日本文学選読」２、「ビジネス日本語基礎（３）」

３、「ビジネス日本語900」（参考書）

４、「四字熟語」（参考書）