您目前的位置: 首页» 师资队伍» 法语系

王新霞

(一)个人简介:

王新霞,博士

(二)教育背景: 

2007. 10 – 2011. 12 法国国立东方语言文化学院(INALCO):获语言学博士学位
2006. 9 – 2007.6
法国巴黎第三大学:获法语教学法研究硕士学位;
1990. 9 – 1995. 6上海外国语大学法语系:获法语语言文学学士学位。

 

(三)工作经历:

2002. 9 – 2013. 8 北京城市学院法语教师;

2013. 9 至今 对外经济贸易大学法语教师。

 

(四)主要讲授课程:

基础法语、翻译理论与实践(法译汉)

 

(五)科研成果:

1.   《法文阅读》上、下)(教材),武汉大学出版社20098第二作者;

2.   « Les dictionnaires bilingues français-chinois: écarts, équivalences et apprentissage de la culture »(法汉双语词典:差异、对等与文化学习),发表于论文集 Implicites, stéréotypes, imaginaires,法国现代文献出版社,20106

3.    « Vers un nouveau dictionnaire bilingue français-chinois destiné à la production »(新型法汉积极型词典的构建),20113月法国巴黎“世界语言与文化的教与学”国际研讨会交流论文,2012年发表于http://www.soas.ac.uk/clp/doctoral-seminar/file74741.pdf

4. “基础法语听力教学模式创新初探”,《法国研究》2012年第3期,第二作者

5. « Réflexions sur la conception d’un nouveau dictionnaire bilingue français-chinois d’aide à la production du FLE » (关于构建法汉积极型学习词典的思考), revue Pratiques, n° 155-156 (décembre 2012)

6. 应用型本科法语教学模式改革的探索与实践——以北京城市学院为例”,《北京城市学院学报》,2013年第2