2024年2月23日，韩国文学翻译院公布了海外韩国学翻译教学与研究项目立项的世界45所学校名单。外语学院朝（韩）语系通过韩籍外教张在雄老师的项目申报，已连续第四年成功获得该项目立项。

 韩国文学翻译院成立于1996年，是推动韩国文学及韩国出版走向世界的高端研究平台。2024年入围韩国文学翻译院海外韩国学翻译研究项目的高校有来自中国、英国、美国、俄罗斯、西班牙、澳大利亚、葡萄牙、土耳其、哈萨克斯坦等国家的45所大学。其中，获得该项目立项的中国高校包括复旦大学、山东大学、大连外国语学院、山东师范大学、天津师范大学等9所知名高校。

 为发挥翻译作为沟通中外中外交流桥梁和媒介作用，朝（韩）语系将在过去三年项目建设结项成果基础上，深化与韩国文学翻译的学术交流合作，进一步充分发挥中外教师协同合作优势，通过引项目进教学，提升翻译教学与研究水平，培养高质量韩语翻译人才，推进中韩人文双向交流。

                                                                    2023年6月朝（韩）语系邀请韩国诗人举行见面会

 此次立项研究周期为一年。朝（韩）语系将按照韩国文学翻译院项目内容规划，邀请中韩文学翻译领域的知名翻译家、翻译研究学者开展翻译大讲堂、组织翻译专业学生开设韩国诗歌文学翻译课堂，举办韩国诗歌文学翻译比赛等多样性、多元化的翻译活动，力求切实提升我系翻译教学与研究水平，推进与韩国文学翻译研究院的文化交流。