呉英傑

发表时间:2015-07-09

(一)氏名

呉英傑

(二)生年月日

1968年5月28日

(三)学歴:

1994年7月黒龍江大学日本語学部日本語言語文学専攻、修士課程卒業,日本語言語文学修士号取得

(四)職歴

199

4年現在 対外経済貿易大学外国語学院准教授,修士指導教官,『日本語学習と研究』杂志社副編集長

1999

年-2000年日本東京経済大学、客員講師

2004

年-2005年日本福山大学大学,客員教授

2009

年-2011年日本福山大学孔子学院中国側学院長

(五)学術の役職

北京市応用言語学研究会副幹事長/理事,広島大学北京研究センター客員研究員,対外経済貿易大学国際人力資源開発研究センター客員研究員

(六)主要な担当授業科目

学部:基礎日本語、日本語視聴説、日本語文法、日本事情、日本文化、日本語商談の通訳等

 


大学院:日本語言語学、応用言語学、日本語文法研究、日本政治等

(七)教学業績

1.教材:

1)『日本概况』,北京大学出版社,2002年8月

2)『全国翻

译专业资格(水平)考试通用教材日语口译综合能力』,遼寧教育出版社,2005年2月

3)『全国翻

译专业资格(水平)考试通用教材日语口译实务』,遼寧教育出版社,2005年2月

4)『日本概况(修订本)』,北京大学出版社,2009年9月

5)『基础日语综合教程1』, 高等教育出版社,2010年3月       

6)『基础日语综合教程2』,高等教育出版社,2011年1月

7)『基础日语综合教程3』,高等教育出版社 ,2011年6月       

8)『基础日语综合教程4』,高等教育出版社,2011年6月


2.

教学参考書、辞書:

1)『新世

纪日汉经贸辞典』,北京出版社,2002年5月

2)『新世

纪汉日经贸辞典』,北京出版社, 2004年1月

3)『便携新解日

语外来语』,大連理工大学出版社,2007年

4)『基

础日语综合教程1教学参考书』, 高等教育出版社,2010年3月       

5)『基础日语综合教程2教学参考书』,高等教育出版社,2011年1月

6) 『基础日语综合教程3教学参考书』,高等教育出版社 ,2011年6月       

7)『基础日语综合教程4教学参考书』,高等教育出版社,2011年6月

3.教育教学改革プロジェクト業績

1)

『
外语学院 八语种多媒体课件研究(日语视听说)』 対外経済貿易大学, 2004年

2) 『日语语法课计算机多媒体教学研究』対外経済貿易大学,2012年

4.教学業績

1)『日本概况

课计算机多媒体研究』,対外経済貿易大学,2003年

2)『

外语学院世界文化多媒体 课件研究』(日本文化),対外経済貿易大学,2005年

(八)研究業績

1.

主要な研究論文:


『三上章の文法理論について――主語論を中心に』黒龍江人民出版社 1998年8月


『近些年中国国内日语研究的热门话题』日本東京外国語大学


『中国言語文化論叢』2000年3月


『论计算机在日语教学中的应用』『日本語学習と研究』2001年第3期

『汉语新词新语与对外汉语教学』『孔子学院』2010年第7期


2.

主要な著書


『日语能力测试1级全真模拟题精解』中国宇航出版社 2003年9月

3.

研究プロジェクト:


北京市哲学社会科学基金プロジェクト


『日本首都圈科技型中小企业的发展与北京市科技型中小企业发展的比较研究』


プロジェクト番号06BaJG068  2007年1月

(九)受賞

2005年『日

语』多媒体课件   “第五届全国多媒体课件大赛”優秀奖 教育部

2006年『日

语阅读(一)』课程多媒体课件 2006年全校多媒体优秀课件二等奖 対外経済貿易大学