（一）个人简介：

韩丁，博士，副教授，硕士研究生导师。德语系主任。

邮箱：handing@uibe.edu.cn

（二）教育背景：

2006年8月于德国获得硕士学位，主修社会学，辅修教育学与新闻学。

2018年1月获得北京外国语大学德语语言文学博士学位。

（三）工作经历：

2006年12月-2007年12月：德国驻华使馆文化处，任中方秘书；

2008年1月-2012年3月：德国学术交流中心（DAAD）驻京办事处，任教育推广专员；

2012年4月-2016年1月：德国锡根大学中国办公室，任办公室负责人。

2018年1月至今：对外经济贸易大学外语学院任教。

2023年3月至今：担任对外经济贸易大学外语学院德语系主任。

（四）学术职务：

德文学术期刊《Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation》（《中德跨文化论坛》）审稿人

德国RespectResearchGroup学会成员

中国跨文化交际学会(CAFIC)成员

（五）主要讲授课程：

《基础德语（一）》，本科生必修课程。

《基础德语（二）》，本科生必修课程。

《德语听说（一）》，本科生必修课程。

《德语听说（二）》，本科生必修课程。

《德语写作（三）》，本科生选修课程。

《跨文化管理（德）》，本科生选修课程。

（六） 教学成果：

  教材：

  韩丁,潘亚玲. 中国传统文化德语传播教程[M]. 对外经济贸易大学出版社,2022

（七）科研成果：

1.发表论文：

l 韩丁,廖美琪,马逸喧.从奥地利共产党的地方性成功看西方左翼政党的新探索[J].环球财经,2023(5):59-64.

l 韩丁,袁航.德国汽车企业孵化器的创新研究[J].汽车工业研究,2022,No.310(03):8-12.

l 韩丁.“红绿灯”组合执政的德国还能担当欧洲“稳定器”吗[J].环球财经,2022(4):40-44.

l 韩丁.新文科背景下大学德语论文写作教学实践探索[C]外语教育教学研究,2021-11-01.

l 韩丁.2021年,“硬封锁”开启德国政府防疫反思[J].环球财经,2021(2):24-25.

l 韩丁.继续站在“十字路口”的欧洲[J].环球财经,2020(2):55-59.

l 韩丁.欧盟新亚洲战略与“一带一路”倡议[J].区域与全球发展,2020,4(1):20-30+153,154.

l 韩丁.尊重[J].德语人文研究,2019(2):51-55.

l 韩丁.爱沙尼亚:“少数派内阁”报告[J].环球财经,2019(7):44-49.

l 韩丁.尊重的概念与分类研究[J].文教资料,2018(24):53-56.

l 韩丁.德国高等教育现行资助体系[J]. 世界教育信息, 2016, 29(12):28-33+40.

l 韩丁.2006-2014年德国大学学费改革(上)[J]. 世界教育信息, 2015,28(18):29-33.

l 韩丁.2006-2014年德国大学学费改革(下)[J]. 世界教育信息, 2015,29(19):32-38.

l Ding Han: Respektverhalten und Respektprinzipien in der chinesisch-deutschen interkulturellen Zusammenarbeit, in Literaturstraße. Chinesisch-deutsche Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft. Band 23, 2022 - Heft 1. Hg. von Feng Yalin, Zhu Jianhua, Wei Yuqing, Anna Mattfeldt, Jörg Robert, Gertrud M. Rösch. Würzburg 2022: 167-184.

l Ding Han, Marleen Triebiger, Zhenghao Wang: Interkultur durch Kultur: Das Leitfaden gestützte Tandem Projekt, in Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation, Band 3, 2022 - Heft 2.

2. 专著：

   韩丁.中德跨文化交流中的尊重互动[M].外语教学与研究出版社,2022.

3. 译著：

《水的游戏》[M]， (德)迪特尔·诺伊鲍尔著; 韩丁译.北京: 科学普及出版社, 2013.

4. 主持研究项目：

校级项目：2017年度北京外国语大学中央高校基本科研业务费学生项目，项目批准号：2017JX002。

校级项目：2019年度对外经济贸易大学中央高校基本科研业务费一般项目，项目批准号：18YB25。

教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德语分委员会发起的2021年全国高等学校德语专业教育教学研究项目，并获得重点立项。重点项目名为《通过语伴学习促进中德文化传播：LeiGeTa项目》，立项号为21DYJJ01。

（八）获奖：

2015-2016学年博士生国家奖学金。

2018年北京外国语大学优秀博士论文奖。

2019年校级优秀班主任。