(一）个人简介

刘洋，讲师，博士

邮箱：liuyang0917@hotmail.com

（二）教育背景

2010/09-2014/06    北京外国语大学俄语学院，获学士学位

2014/09-2016/07    俄罗斯南联邦国立大学语文系毕业，获硕士学位  

2017/09-2021/06    北京师范大学哲学学院毕业，获博士学位

2021/06-2023/06    首都师范大学外语学院博士后流动站出站  

（三）工作经历

从2023年8月开始在对外经济贸易大学俄语系工作

（四）主要教授的课程

本科阶段：虚拟仿真翻译实训、虚拟仿真媒体实训

研究生阶段：同传、交传

（五）科研成果：

1、论文

在《Новая экономика》上发表文章《Основные риски для китайских инвестиций в странах Центральной Азии》

在《Философские исследования》上发表文章《Философские основы духовного творчества старцев Оптиной пустыни》  

在《Новая экономика》上发表文章《Философия смысла жизни и проблемы этики в произведениях А.С.Пушкина》

在《Новая экономика》上发表文章《Философские взгляды А.С.Пушкина(период творчества до 1830г.)》

在《Философские исследования》上发表文章《Развитие философских взглядов А.С.Пушкина(конец 1820-х—1830-е годы)》

在《Вестник Гродненского государственного университета имени Янки Купалы》上发表文章《Философия творчества и проблемы эстетики в произведениях А.С.Пушкина》

2、译著：

《我们 》，扎米亚金著，江苏凤凰文艺出版社。

《中国历史故事-春秋故事》，林汉达著，由中文译成俄语并在俄罗斯出版 。

（六）翻译实践：

长期从事一线口译工作，为百余场大型国际国内活动担任过同传、交传。