首页» 师资队伍» 日语系

郭德玉

发表时间:2015-07-09

郭德玉.jpg

(一)个人简介

郭德玉,副教授,硕士研究生导师

邮箱:deyukaku@sina.com


(二)详细介绍

郭德玉,研究生学历,硕士学位,副教授现任对外经济贸易大学国际中文教育(商务)实践与研究基地主任


(三)教育背景

19859月~19897 山东师范大学外文系日语专业

19899月~19923 北京外国语大学日本学研究中心语言专业

19912月~8月    日本成城大学留学


(四)工作经历

19924月至今 对外经济贸易大学外语学院任教

19974月~19983 日本东京经济大学讲学

20034月~20043 日本阪南大学讲

20084月~9  本福山大学讲学

20104月~20216 外语学院副院长

2019520214月  日本福山大学孔子学院中方院长

20235月至今   国际中文教育(商务)实践与研究基地主任


)主要讲授课程

研究生:高级口译(日)、经贸翻译、商务写作、日语概论

本科生:经贸应用文(日)、口译(日)跨文化交际(日)


)教学成果

1《商务日语写作》获评北京市精品教材 2011

2)《日语经贸应用文》获评校级精品教材 (2016年)  

3)主持北京市教育教学改革面上项目外语学院中外合作人才培养模式建设2013

4)参与北京市教育教学改革面上项目中俄经济类大学联盟经管人才培养项目》(2015

5)主持教育部本科教学质量工程建设项目《中俄经济类大学联盟经管人才培养项目实验班》2014

6教育部本科教学质量工程建设项目—《大学生校外实践教育基地-中国进出口商品交易会实习基地(项目执行负责人,2015年)

7)中央高校教改专项项目—《中外合作人才培养创新模式建设 (子项目负责人,2017年)

8)主持中央高校教改专项项目—《外语学院教学理论与实践研究项目》(2019年)

9)主持中央高校教改专项项目—《“一精多能、一专多会”公共外语教改项目》(2020年)


)科研成果

主要研究成果有:

1、论文

1)金融危机对日本经济的影响,国际问题研究,2009年第四期20097

2)Impact of Financial Crisis on Japanese Economy and Japanese Governments Related Policies”,“CHINA INTERNATIONAL STUDIES”,8/31/2009

3)日本政局云谲波诡,2008国际形势年鉴,上海辞书出版社,2008 6

4)日语经贸应用文课程设置探析,日语学习与研究,2007年第1期,20072

5)中日关系“政冷经热”的现状与思考,外国语言文学及国别研究(二),20071

2、教材

1)《商务日语写作 》  对外经济贸易大学出版社  201010月    

2)《日语经贸应用文》 对外经济贸易大学出版社  20154月  

3)《新视野跨文化交际日语第一册》(执行主编) 外语教学与研究出版社 20185月  

3、工具书:

日汉经济学词典,合编,吉林大学出版社,200510

4、项目

1)主持教育部中外语言交流合作中心课题—《马拉维中文教育基本情况调研报告》(2021年)

2)主持教育部中外语言交流合作中心课题—《日本中文教学情况调研》(2022年)

5、媒体采访

1《孔子学院应加强“双向交流”》, 中国网Japanese. CHINA. ORG.CN 2019910

2“中译外”:千帆竞发仍需通盘谋划》,光明日报,2022221日  


)获奖

1)19967月被评为北京市高等学校优秀青年骨干教师

2)20139月获第七届北京市高等教育教学成果一等奖(成员

3)2016中国进出口商品交易会(广交会)实习基地建设》项目校级优秀教学成果一等奖(项目负责人)