.png)
吴英杰
发表时间：2015-07-09
一、 个人简介
吴英杰，硕士生导师
二、 教育背景
1994年7月于黑龙江大学日语系日语语言文学专业本科毕业，获得日语语言文学学士学位
1994年7月于黑龙江大学日语系日语语言文学专业硕士毕业，获得日语语言文学硕士学位
三、 工作经历
1994年-2024年对外经济贸易大学日语系副教授，曾任日语系副主任、《日语学习与研究》杂志副总编辑
1999年-2000年日本东京经济大学讲学
2004年-2005年日本福山大学大学讲学，客座教授
2009年-2011年日本福山大学孔子学院中方院长、理事
四、 学术职务
中国国际商务日语研究委员会副秘书长
日本广岛大学北京研究中心客座研究员
北京市高等教育研究会国际政治研究分会理事
北京市应用语言学研究会副秘书长、理事
外交学院硕士研究生校外导师
新译研究院学术委员会委员
江西师范大学客座教授
语言服务40人论坛专家
对外经济贸易大学日本研究中心研究员
对外经济贸易大学全球化与中国现代化问题研究所研究员
对外经济贸易大学国际人力资源开发研究中心研究员等
主要讲授课程（本科生、研究生）
本科：基础日语、日语视听说、日语语法、日本概况、日语阅读、报刊选读、日本文化、经贸谈判、日语经贸文章选读、日本经济研究、媒体应用实训等
研究生：日语语言学、应用语言学、日语语法研究、日本政治、口译理论概要、中日经贸关系研究、日语同传基础、日语同传应用等
五、 教学成果（教材、教改项目）
1.教材：
《日本概况》，北京大学出版社，2002年8月
《全国翻译专业资格（水平）考试通用教材日语口译综合能力》，辽宁教育出版社，2005年2月
《全国翻译专业资格（水平）考试通用教材日语口译实务》，辽宁教育出版社，2005年2月
《日本概况（修订本）》，北京大学出版社，2009年9月
《基础日语综合教程1》 高等教育出版社 2010年3月
《基础日语综合教程2》 高等教育出版社 2011年1月
《基础日语综合教程3》 高等教育出版社 2011年6月
《基础日语综合教程4》 高等教育出版社 2011年6月
2.教学参考书、工具书：
《新世纪日汉经贸辞典》，北京出版社 ，2002年5月
《新世纪汉日经贸辞典》，北京出版社， 2004年1月
《便携新解日语外来语》，大连理工大学出版社 ，2007年
《基础日语综合教程1教学参考书》 高等教育出版社 2010年3月
《基础日语综合教程2教学参考书教学参考书》 高等教育出版社 2011年1月
《基础日语综合教程3教学参考书》 高等教育出版社 2011年6月
《基础日语综合教程4教学参考书》 高等教育出版社 2011年6月
3.教育教学改革项目及成果：
《八语种多媒体课件研究（日语视听说）》 对外经济贸易大学, 2004年外语学院
《日语语法课计算机多媒体教学研究》 对外经济贸易大学,2012年
《世界文化多媒体课件研究》（日本文化），对外经济贸易大学 ，2005年
《日本与日本文化》慕课 中国大学慕课网 2019年
贸大在线《日语》微课 2022年
六、 科研成果（代表性专著、代表性论文）
1.代表性学术论文：
《三上章の文法理論について――主語論を中心に》黑龙江人民出版社 1998年8月
《近些年中国国内日语研究的热门话题》日本東京外国語大学
《中国言語文化論叢》2000年3月
《论计算机在日语教学中的应用》《日语学习与研究》2001年第3期
《汉语新词新语与对外汉语教学》《孔子学院》2010年第7期
2.译著、编著：
《日语能力测试1级全真模拟题精解》中国宇航出版社 2003年9月
《商务汉语900句（日语版）》对外经济贸易大学出版社 2014年10月
《汉日财经大辞典》 中国财政经济出版社2015年8月
《民营企业海外支持政策镜鉴》 中国法制出版社2017年1月
《汉日经济贸易金融大辞典》中国财政经济出版社2017年11月
《陈舜臣随笔集：仙药与鲸》中国画报出版社 2019年6月（译作）
3.研究项目：
北京市哲学社会科学基金项目
《日本首都圈科技型中小企业的发展与北京市科技型中小企业发展的比较研究》2007年1月
对外经济贸易大学中国企业走出去协同创新中心2015年度重要项目 对外经济贸易大学中国企业“走出去”与治理问题研究平台《西方国家对私营企业境外投资支持政策史比较研究》
2018年度国家外文局中国翻译研究院中国特色话语对外翻译标准化术语库项目 《习近平新时代社会主义特色经济思想十三语种对外翻译标准化术语库研究》
“一带一路”框架下中日第三方市场合作研究 2019年5月
“一带一路”倡议下的中日第三方市场合作与北京产业升级研究2019年10月
4.媒体采访发表：
2016年8月31日《中国怎样提升自己的软实力》中国网
2017年4月19日《统筹国内发展与深化对外开放》人民网
2018年5月10日《中日经贸合作有很多“共同语言”》中国贸易报
2018年11年23日《日本对华直接投资为何这么少》 《环球时报》环球网
2019年3年8日《日本还会屈从美国吗》 《环球时报》环球网
2019年8月3日《助推科技创新 中日金融合作迎来新机遇》 《中国网》
2022年11月21日《房地产市场曲折修复曙光可期》《中国经济时报》-中国经济新闻网
2022年10月18日《从增进民生福祉看房地产政策与市场走向》《中国经济时报》-中国经济新闻网
2022年11月21日《房地产市场曲折修复曙光可期》《中国经济时报》-中国经济新闻网
2023年3月1日《认清人口因素对房地产市场不均衡影响》《中国经济时报》-中国经济新闻网
2023年3月8日《“房住不炒”是政策底线》《中国经济时报》-中国经济新闻网
2023年3月8日《专家建议降低住房建设和购买成本》《中国经济时报》-中国经济新闻网
2023年4月16日《一年内两任日本首相遇刺，日本怎么了？》 《时代财经》
2023年8月8日 《7月楼市整体表现不及预期》《中国经济时报》-中国经济新闻网
2023年8月24日《执意排放核污染水，日本将损失一笔多大的生意？》 《时代财经》
2023年8月29日《保障性住房让新市民、青年人等群体“住有宜居” 》 《中国经济时报》-中国经济新闻网
2023年10月26日《不断被超越！日本经济下滑的核心原因是什么？》 《国际商报》
2023年12月28日《日本经济拐点已至？还需观察》 《国际商报》
2024年2月22日《逆差减少54.3%！进口大国日本怎么了？》 《国际商报》
2024年2月27日《购房者更趋理性 全国“两会”房地产新政策受关注》 《中国经济时报》-中国经济新闻网
2024年3月8日《两会观察：专家称居民可买房》 《中国经济时报》-中国经济新闻网
2024年3月29日《小林制药危机让“日本制造”蒙阴影》 《环球时报》环球网
2024年4月15日《房地产市场周期性对购房者影响几何》 《中国经济时报》-中国经济新闻网
七、获奖介绍
2005年《日语》多媒体课件获教育部“第五届全国多媒体课件大赛”优秀奖
2006年《日语阅读（一）》课程多媒体课件获对外经济贸易大学2006年全校多媒体优秀课件二等奖
2016年11月 对外经济贸易大学第二届微课教学大赛一等奖（第一名）及最佳人气奖（1名），日本文化：茶道
2016年12月 对外经济贸易大学2016年度校级优秀教学成果奖二等奖，《专业化与国际化办学特色造就具有国际竞争力的外语人才》，负责人
