（一）个人简介

王琪，文学博士，讲师

邮箱：qwang25@uibe.edu.cn

（二）教育背景

2013/09-2017/06：北京大学外国语学院西班牙语语言文学专业，获文学学士学位；

2017/10-2019/10：马德里自治大学文哲系，获文学硕士学位；

2020/03-2025/10：巴塞罗大学文学和传媒系，语言、文学和文化研究方向，获文学博士学位（cum laude）。

（三）工作经历

2025年11月至今：对外经济贸易大学外语学院西班牙语系教师。

（四）主要讲授课程

实用西班牙语（辅）、第二外语（西）

（五）主要研究方向

西班牙39年流亡文学，20世纪西班牙报刊，西语叙事文学新闻传统

（六）科研成果

1. 代表性学术论文

Wang, Qi. «La colaboración periodística de Chaves Nogales en el exilio: variantes y un caso censurado». Cartaphilus(ESCI), nº22 (2024), pp. 79-116;

Wang, Qi. «Una vista global de los géneros periodísticos biográficos de Manuel Chaves Nogales». Anuario de Estudios Literarios Hispánicos, nº1 (2024), pp. 181-192.

2. 代表性译作

拉蒙·诺格拉斯（Ramón Nogueras）《为什么我们相信阴谋论?》）（Por quécreemos en mierdas?），王琪译，江苏凤凰文艺出版社，2024年；

豪尔赫·伊瓦尔根戈伊蒂亚（Jorge Ibargüengoitia）《丹松少女》（Las muertas），王琪译，北京联合出版公司，2023年。