10月23日至25日，主题为“重建信心与合作：百年变局与改革完善全球治理”的2026全球治理论坛（雄安）在河北雄安新区举行。论坛由中国人民外交学会主办，来自90多个国家和联合国等国际和地区组织的政界、战略界、学界、工商界、媒体及青年领袖代表近400人齐聚一堂，共商改革完善全球治理大计，推动构建更加公正合理的全球治理体系。论坛聚焦全球治理领域国际社会关切议题，以开幕式、5个板块分论坛22场研讨会、多场配套活动等为载体，推动对话交流。我院阿拉伯语系外籍教师、《习近平谈治国理政》阿拉伯文版译者、伊拉克学者阿巴斯·卡迪米受邀参加论坛，并在分论坛发言。

论坛期间，阿巴斯参加了题为“人道主义行动：凝聚文明共识，推进全球治理”的分组会议并发言。他指出，人道主义合作可以帮助我们聚焦于不同文明的共同价值观。国际合作中最大的挑战有时并非缺乏资源，而是缺乏相互理解，人道主义合作可以帮助各方聚焦和平、安全、尊严等共同价值观。他还参加了主题为“多方利益相关者协同治理：公民社会如何赋能全球治理”的圆桌讨论会。他表示，有意义的国际合作离不开普通人、学者、教育工作者、翻译和文化组织的参与，翻译不仅是语言转换，更帮助人们理解不同思维方式，公民社会可通过学术交流、文化对话、教育和翻译减少误解、建立信任，全球治理应倾听人民的声音。

阿巴斯在2026全球治理论坛（雄安）上的发言，受到广泛认可，得到相关媒体关注，外交部西亚北非司官方公众号“中东瞭望”进行了报道，这展现我院教师在国家重大主场会议和公共外交领域的积极作为。近年来，我院阿拉伯语专业教师持续活跃于各类媒体与学术会议，为增进中阿交流、推动文明互鉴贡献学术力量。

相关链接：《习近平谈治国理政》阿拉伯文版译者、伊拉克学者卡迪米撰文《全球治理倡议与阿中关系前景：从雄安走向未来伙伴关系》