10月15日，第十四届北京洪堡论坛分论坛“自主知识体系建构与数智范式革新——新时代外语学科高质量发展论坛”在对外经济贸易大学隆重举行。本次论坛由外语学院主办，来自北京外国语大学、清华大学、中国人民大学、南开大学、大连理工大学、四川外国语大学、北京语言大学、西安电子科技大学等高校及中国外文局翻译院、外研社等机构的专家学者齐聚一堂，围绕外语学科自主知识体系建设、数智时代学科转型与复合型外语人才培养等议题展开深入研讨。

开幕式和主旨演讲环由外语学院院长李运博主持。对外经济贸易大学副校长曲雁在致辞中回顾了我校外语学科建设历程与发展特色，提出外语学科承担着融通中外的使命，如何建好自主知识体系、培育关键语种复合型拔尖创新人才、推进外语教育数字化转型、办好人民满意的教育，是外语教育工作者需要共同探讨的时代之问。文学部部长向明友介绍了学校外国语言文学学科的发展情况，感谢兄弟高校长期以来的大力支持。教育部高等学校外语教指委主任委员、北京外国语大学原副校长孙有中充分肯定了我校鲜明的商务外语特色及其对我国外语学科发展的积极贡献，评价我校外语学科是“历史久、语种多、特色足、实力强、影响大”。中国外文局翻译院院长黄玉龙结合自身在贸大的求学经历，从历史与现实视角阐释了世界百年未有之大变局的深刻内涵，强调新时代外语人才应具备扎实的语言能力、知识储备和国际传播能力，并主动适应数字化发展趋势。

在主旨演讲环节，教育部高等学校外语教指委主任委员孙有中教授从建设成效、实践经验和未来举措三方面介绍了“三进”工作的推进情况，对外语专业自主知识体系的建构做了具体部署；教育部高等学校外语教指委英语分委员会主任委员、四川外国语大学原校长董洪川教授以“关于外语专业教育若干热点问题的思考”为题，提出了外语专业教育的五大时代价值和五大发展路径；教育部高等学校外语教委非通用语分委会主任委员、清华大学国际与地区研究院院长姜景奎教授以”非通用语教育与中国自主知识体系构建“为题，从学科发展的历史脉络出发，探讨了中国外语学科自主知识体系的建构路径；教育部高等学校外语教指委阿拉伯语分委会主任委员、北京语言大学外国语言文化学院院长罗林教授围绕“十五五”规划纲要涉外领域与具体政策表述，梳理了区域国别研究人才培养的现状，并分析了未来发展方向。

圆桌论坛由外语学院副院长黄慧主持。四所“双一流”高校的外国语学院院长结合各自办学特色，分享了外语学科人才培养与专业建设的实践经验。其中，中国人民大学陈方教授围绕“‘外语+’复合性拔尖创新人才培养体系”，介绍了通过“一核两翼”布局、“外语+”与“+外语”双路径构建国际胜任力培养体系的探索；南开大学阎国栋教授强调综合性大学应发挥其自身学科综合性优势，推动学科交叉融合，服务国家高水平对外开放需求；大连理工大学孙成志教授提出外语学科应主动融入大学创新体系，构建“专业+外语+全球胜任力”培养模式，实现科技与人文双向赋能；西安电子科技大学陈会林教授结合日语专业建设实践，介绍了语言学与人工智能融合、语言智能课程建设及垂直领域大模型应用等探索。

闭幕式上，外语学院院长李运博作总结发言。他表示，外语学科高质量发展既需要传承既有办学经验，也需要主动回应时代变化，期待各高校进一步加强交流合作，共同探索外语学科创新发展的新路径。

本次论坛作为第十四届北京洪堡论坛的重要组成部分，搭建了外语学科建设与人才培养经验交流的平台，汇聚了不同高校的学术智慧与实践成果，为新时代外语学科自主知识体系建设、数智化转型和复合型国际化人才培养提供了有益借鉴。