首页» 头条新闻

外语学院朝鲜(韩)语系学子在第七届多语种接力同传赛中斩获佳绩

发表时间:2025-06-19

2025年6月6日,由中国翻译协会指导、上海外国语大学主办、上外高级翻译学院承办的第七届多语种接力同传赛在上外虹口校区举行。外语学院朝鲜(韩)语系朝鲜语口译专业2024级四位研究生入围决赛,其中,范龙一同学获中-朝(韩)组三等奖,康健、李武优、毕嘉仪三位同学获中-朝(韩)组优秀奖。

多语种接力同传赛采用多语接力的形式,以中文为接力语言,涵盖阿拉伯语、法语、德语、日语、朝(韩)语、俄语、西班牙语及英语共8个语种间的同声传译。比赛的设计不仅高度还原了国际会议中多语言交流场景,更考验选手们的语言转换能力、反应速度以及专业知识储备,为培育国际化复合型口译人才提供了重要实践平台。

决赛由各参赛院校带队教师担任的共49位专业评委参与评分,共产生一等奖8名(各语组1名)、二等奖16名(各语组2名)和三等奖24名(各语组3名)。

朝鲜(韩)语系一直注重“以赛促学”的教学理念,通过组织学生参与各类学科竞赛,如永旺杯多语种口译大赛、韩素音国际翻译大赛、CATTI杯全国翻译大赛、理解当代中国全国大学生外语能力大赛等,鼓励学生在实践中提升专业素养和综合能力。这些竞赛不仅为学生提供了展示才华的机会,也为他们积累了宝贵的经验,为今后的学习和职业发展奠定了坚实基础。同时,比赛也为教师提供了教学反馈和改进的机会,有助于优化教学内容和方法,提升教学质量。