首页» 头条新闻

【喜报】贸大德语学子在2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛中再创佳绩

发表时间:2024-12-24

       

        12月7日,2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛(多语种组)全国决赛暨颁奖典礼在北京外国语大学顺利举行。本次比赛中,在文史哲老师与陶岚老师的悉心指导下,我系2021级本科生张紫嫣同学获国赛银奖,北京市金奖,2022级本科生海若函同学获国赛铜奖,北京市金奖,2022级本科生李科蓉同学获北京市铜奖。


 


“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的二十大精神,落实立德树人根本任务,推动“三进”工作纵深发展,为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才,提高新时代我国国际传播人才自主培养能力,服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体。

大赛由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办,得到各界人士的关注和支持。自今年3月启动以来,多语种组别历经校赛、省赛、国赛三个赛段,共有来自609所院校的2.4万学生参加。其中,德语组参赛总人数为2190人,涉及108所院校,专业点院校覆盖率达92%。经过校赛与省赛的层层选拔,共有54名选手晋级国赛。最终,全国13所院校的15名选手脱颖而出,进入国赛第二轮,在全国决赛的舞台展开巅峰对决。


教师指导

从校赛、省赛到国赛,大赛得到了我系的高度重视与大力支持王正浩副教授与韩丁副教授积极组织校赛选拔,为选手解决后续比赛设备与场地问题,贾涵斐副教授、文史哲老师、陶岚老师与外教Nils Bergemann积极帮助选手搜集并整理相关话题语料,与选手反复打磨演讲稿,针对演讲内容与技巧对选手进行培训与模拟练习。


朋辈互助

与此同时,2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛多语种组国赛铜奖获得者,2020级本科生高楠同学在省赛前就设备调试、赛前模拟、考试准备与临场发挥等方面与今年参与比赛的三位选手分享经验,充分交流,帮助他们提前适应整体流程,放松心态。三位同学在省赛阶段脱颖而出:张紫嫣与海若函同学同时获得北京赛区金奖,顺利晋级国赛,李科蓉同学获北京赛区铜奖。

       

       

       国赛阶段由两轮比赛构成。两轮比赛要求深入理解并准确掌握中国特色话语体系,深刻感悟并流利表达当代中国发展密码,重点考察选手的语言综合运用能力、跨文化思辨能力、创新能力。第一轮比赛于11月24日上午进行,包含汉外口译、定题演讲及回答问题,赛题内容与考察形式相较省赛进一步升级。张紫嫣与海若函同学发挥稳定,表现出色。张紫嫣同学晋级第二轮比赛,海若函同学获得国赛铜奖。


       

       国赛第二轮比赛于12月7日在北京外国语大学进行,考察内容为汉外口译、即兴演讲及回答问题两环节。文史哲老师全程陪同,并及时为选手提供有关临场发挥与心态调整的宝贵建议。张紫嫣同学凭借扎实的德语语言基本功与灵活运用,历时几个月备赛过程中对古诗和俗语德译的积累,对中国时政话语语篇特点、相关核心概念及关键语句的理解,最终斩获国赛银奖。





国赛第二轮选手与指导老师合影


嘉宾为德语组国赛银奖获得者颁奖



                                                                                 附国赛获奖名单 祝贺所有获奖选手!