为了拓宽学生视野，拓展课外实践，了解外企文化，4月11日下午，外语学院开展了北京现代见学活动，参观了位于北京顺义区的北京现代汽车有限公司仁和工厂。外语学院教师张雨晨和外籍教师田福淑带队，组织我院本科生及研究生共30余名参与了本次活动。

4月18日，俄罗斯学者、全俄对外贸易研究院国际经济与金融中心主任尼基塔·谢尔盖耶维奇·佩日科夫应邀赴外语学院俄语系开展以“中国与欧亚经济联盟：新形势下深化双方经贸合作的前景”为主题的学术讲座。

2024年4月13日下午，外研书店北外店内成功举办了一场特别的新书发布会，主题为“思想就像玫瑰的芳香从诗中散发——阿多尼斯与《诗人时代》”。此次活动聚焦对外经济贸易大学邹兰芳教授最新出版的译作《诗人时代：阿多尼斯论诗歌美学》，线上线下同步进行，线下共有来自对外经济贸易大学、北京外国语大学、北京语言大学等多所高校的五十余名师生参与了本次活动，线上汇聚了2000余名与会者。

4月11日，韩国对外经济政策研究院驻京代表处首席代表李尚勋研究员为外语学院朝（韩）语系硕士研究生开展了题为“中韩经济发展与未来展望--中韩经济三十年成果与课题”的专题讲座。

为更好了解人工智能前沿进展及其对外语教育的影响，2024年3月27日下午，外语学院李运博院长、田文泉书记带领学院领导班子、教师党支部书记、各学系主任近20人赴科大讯飞北京总部考察洽谈。

为帮助学生拓展视野，增强学生专业能力和自信，外语学院日语系与三井住友海上火灾保险（中国）有限公司等在京日企于3月21日共同举办“日企开放日”活动，外语学院院长李运博、党委副书记童德毅、日语系主任赵力伟与50余名日语专业学生参加活动。

张宇靖教授是我院意大利语系教师。在本科毕业从教数年后，前往中国驻意大利使馆经济商务参赞处工作，随后选择带着驻外工作收获的知识与经验回到贸大，继续从事研究和教育工作。

我院波斯语系师生为更好地理解与感受伊朗文化，组织并参加了一系列活动以迎接伊朗新年。

2024年3月28日，中国翻译协会公布了2024“翻译文化终身成就奖”、“资深翻译家”、“翻译中国外籍翻译家”等荣誉称号评审结果。我校阿拉伯语系葛铁鹰教授入选“资深翻译家”。

2024年3月14日下午，外语学院在诚信楼1218会议室召开2023年度教职工代表大会暨领导干部述职会。会议由二级教代会主席聂槟教授主持，全体教职工参加会议。党委组织部委派英语学院组织员李争列席会议。