为贯彻落实教育部《关于加快新时代研究生教育改革发展的意见》，进一步提升研究生培养质量，我院根据学校《关于开展2024级研究生新生提前培养工作的通知》要求，积极谋划，抓好落实，协同九个开展研究生培养的语种专业，充分利用新生从录取到正式报到的宝贵“空档期”，在相关语种专业教师及2024级研究生新生的积极参与下，开展了形式多样、内容丰富，院系双层级的暑期提前培养活动。

9月4日，韩国农协银行股份公司北京分行领导及工作人员再度莅临对外经济贸易大学外语学院，出席了我院2024年朝（韩）语系奖学金赠予仪式。

我院阿语学子捷报频传 连获多奖

近日，全国哲学社会科学工作办公室公示了2023-2024年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单。立项主持人所在单位高校共计125所，全国共计立项260项。外语学院成功获批一般项目4项，涉及德文、阿拉伯文、意大利文版，申报获批成功率高达67%，创历年来最佳成绩。

我院2023级翻译硕士专业学位研究生在入学后的2023-2024第一学年里握紧“接力棒”，奋发向上、锐意进取，不断提升翻译专业能力和综合素养，在多项全国性翻译赛事的初赛、决赛中已经崭露头角，荣获佳绩。

2024年5月30日由对外经济贸易大学意大利研究中心、外语学院意大利语系主办的以“中意法律界交流及复合型人才培养”为主题的讲座在诚信楼1218举行。本次讲座由中国政法大学法学教授、博士生导师，中意法与罗马法研究所所长费安玲教授主讲。

6月4日，北京外国语大学亚洲学院韩梅教授在诚信楼1218会议室为外语学院朝鲜（韩）语系硕士研究生开展了题为“风格翻译理论指导下的韩国小说汉译”的专题讲座。

近期，外语学院阿拉伯语系学子在各类赛事中屡获佳绩，先后在第十二届国际口笔译大赛同声传译邀请赛（阿汉互译）上获得1个团队三等奖、1个个人三等奖，在首届北京高校阿拉伯语配音大赛决赛上获得1个三等奖、最佳表现力奖。

​6月6日下午，外语学院与中国社会科学出版社联合举办了“如何提升外译项目的成功率和传播效果”研讨座谈会。中国社会科学出版社国际合作与出版部主任助理张冰洁、外文编辑陈肇雍，外语学院院长李运博、副院长郑皓瑜及各学系20余名教师代表参加了本次座谈。

​6月5日，为进一步推动学院文化建设，打造全民阅读氛围，学术刊物部走进外语学院开展期刊捐赠活动。此次捐赠涉及经济、外语、法律等社科类期刊共计40余册，摆列于诚信楼12层外语学院“外韵书吧”处。