2025年10月27日，北京大学外国语学院硕士生导师王立刚教授应邀赴外语学院俄语系开展以“俄语同声传译理论技巧与实践经验”为主题的学术讲座。本次活动由对外经济贸易大学外语学院举办，外语学院副院长胡明、俄语系范莹蕾老师，以及30余名俄语系本科生及研究生参加了此次讲座。讲座由俄语系刘洋老师主持。

第三届中阿在校大学生翻译比赛获奖名单于2025年10月24日揭晓，我院阿拉伯语系2022级本科生龚佳琦和2025级研究生王煊邦分别获阿译汉二等奖、三等奖。

来自外语学院西班牙语、阿拉伯语、俄语、葡萄牙语、意大利语、法语、朝鲜（韩）语、德语八个语种的21名同学组成了专业翻译实践团。10月23日，广交会第二期翻译团由外语学院辅导员闫奕超老师带队，同学们继续投入精准高效的翻译服务。

珠江潮涌，万商云集。10月19日，以“先进制造”为主题的第138届广交会第一期展会圆满落幕。我院学子顺利完成第一期翻译服务工作。

2025年10月20日，第三十七届韩素音国际翻译大赛获奖名单正式揭晓。外语学院意大利语系2024级研究生彭镠谚脱颖而出，荣获“汉译意”组别二等奖。

2025年9月19日，对外经济贸易大学外语学院2025级新生开学典礼在宁远楼三层会议厅举行。外语学院院长李运博、党委书记田文泉等领导，教授代表、学系主任代表、校友代表、班主任代表、研究生导师代表，及全体辅导员老师与400余名2025级本、硕、博新生齐聚一堂，共启新征程。

惠园九月、秋意正浓，恰逢贸大校友返校日，法语专业75级校友温暖归来，共庆入学五十周年。昔日同窗再聚校园，欢颜笑语间，青春记忆如泉涌流。外语学院党委书记田文泉以及法语系教师代表周晓幸、洪文杰、刘欣怡参加本次活动。

9月20日下午，由北京大学区域与国别研究院和中国国际贸易学会联合主办，中国国际贸易学会中国区域国别研究专业委员会（洪中学会）承办，山东财经大学、浙江工商大学、广西民族大学、肇庆学院联合创始承办的第一届中国区域国别学论坛在对外经济贸易大学国际交流大厦隆重举行。

2025年9月21日，第十三届北京洪堡论坛韩国语教育主题分论坛，即“第十五届京津冀地区韩国语教育研讨会”在对外经济贸易大学诚信楼三层会议室成功举行。此次会议以“跨区域协同、跨学科融通”为主题，由中国韩国（朝鲜）语教学研究学会指导，对外经济贸易大学外语学院主办。近30余名来自18所国内高校、韩国高校以及外语教学与研究出版社的业内专家、学者齐聚一堂，共同探讨面向新质生产力发展的韩国语专业学科建设与人才培养转型发展之路。

9月18日，“中阿典籍互译：现状与挑战”学术研讨会在北京外国语大学隆重举行。卡塔尔“谢赫哈马德翻译与国际谅解奖”代表团、卡塔尔驻华使馆代表，以及来自国内多所高校、学术机构、出版机构的专家学者、媒体界朋友齐聚一堂，围绕中阿文明交流与典籍翻译议题展开了深入交流。我院阿拉伯语系葛铁鹰教授、邹兰芳教授出席了此次研讨会，还有数名本科生及研究生参与其中。