为适配国家国际传播、高端翻译与涉外语言服务行业人才发展新需求，精准修订外语学院2027级研究生培养方案，推动高校外语高层次人才培养与行业岗位需求、职业能力标准、前沿业务发展深度衔接，2026年6月10日下午，外语学院院长李运博、副院长胡明、党委副书记童德毅，以及日语、朝鲜语、德语系系主任一行，赴中国外文局翻译院开展专题调研交流。

6月22日至26日，第四届中国国际供应链促进博览会在北京中国国际展览中心举办。外语学院8名优秀青年学子经过严格选拔，作为多语种志愿者参与大会服务保障工作。

近期，我院阿拉伯语系2023级本科生周诗曼、王一斐，在入选国家互换奖学金项目赴阿尔及利亚留学期间，积极参与中阿文化交流活动，展现出扎实的专业功底和全面的综合素养。

本学期，对外经济贸易大学外语学院朝（韩）语系围绕翻译实践与学术能力提升，连续举办两场翻译沙龙活动，分别邀请韩国当代作家郑容俊和中国民族语文翻译局专家李娜来校交流，为师生带来文学翻译与党政文献翻译的深度对话。两场活动均依托韩国文学翻译院海外韩国学推广项目及系内翻译实践研讨课程，吸引了2025级翻译硕士研究生及多位专业教师积极参与。

近日，第五季语见文化课“世界遗产微课堂”短视频征集大赛圆满收官。自2024年1月寒假第一季启动以来，学院连续五个寒暑假接力举办该活动，用青年创意点亮人类文明瑰宝，打造独具外语专业特色的文化传播品牌。活动已累计产出 123 部制作精良、内容鲜活的优秀作品，视频在“UIBE 外语范儿”视频号平台上线展播后受到广泛关注。

6月18日，2026年北京外国语大学“研学笃行”研究生高端学术论坛阿拉伯学院分论坛在北京外国语大学阿语楼举行。经过专家评审的严格选拔，我院阿拉伯语语言文学专业硕士研究生隋昊霖、谢称凭借扎实的学术功底与精彩的现场发言脱颖而出，最终分别获得二等奖。

近日，第十六届“中兴捧月”全球精英挑战赛总决赛圆满落幕。我院阿拉伯语-国际经济与贸易双学士学位项目2023级学生刘雨恒作为对外经济贸易大学唯一一名晋级决赛的选手，与团队成员共同斩获营销赛道冠军团队，团队获得12万元奖金及中兴校招SSP面试直通卡。

2026年5月9日，第十六届全国高校法语配音大赛决赛在北京外国语大学千人礼堂圆满落幕。对外经济贸易大学外语学院法语系学生方睿希、吴梦婷、严圣尧、于心安、朱子熙组队参赛，荣获全国二等奖（总成绩排名全国第三），延续了学院的优良传统。

2026年5月29日，由北京科技大学主办的第十八届北京大学生外文电影配音邀请赛决赛圆满落下帷幕。经过层层选拔与激烈角逐，我院外语学院日语口译专业学生徐爽凭借扎实的语言功底、高超的声线塑造能力和深刻的角色理解，以初赛和决赛双第一的成绩在最终比赛现场脱颖而出，一举荣获一等奖以及个人单项大奖——“最佳女配音”称号。

6月12日，由中国翻译协会主办，我校承办的第44届中译法研讨会在京举办。中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明，中国外文局翻译院院长、中国翻译协会副会长黄玉龙，对外经济贸易大学党委常委、副校长陈德球出席开幕式并致辞。我校校友总会秘书长王小军、外语学院院长李运博、党委书记田文泉出席会议。中国外文局翻译院副院长朱颖主持开幕式，外语学院法语系主任桂泽元主持研讨环节。